Mér er skítsama hversu góðir leikarar talsetja aðra leikara. Það þarf enginn að segja mér að einhver hermikráka geti náð áð túlka leiktilþrif snillinga á borð við Brando, De Niro eða Pacino. Ég horfði reyndar á Brando mynd á spænsku einu sinni. Það var mjög fyndið, sem var sorglegt, því myndin var grafalvarleg og vel leikin þegar ég sá hana á upprunalega tungumálinu. Ég myndi hins vegar gefa mikið fyrir að sjá T.d. morðræðu Samuel L. Jackson í Pulp Fiction á þýsku. Það yrði fyndið,...