Það sem hann er að meina er að “á götunni”, eins og hann orðar það, þá þýðir: að eitthvað sé “heitt” að það séu stolnar vörur. Þ.a.l. finnst honum það fyndið að þessu sé skeitt aftan við söluþráð. Hér, hinsvegar, þýðir þetta bara það að allt of margir hafa kommentað eitthvað gagnslaust á umtalaðan söluþráð.