crux the ~ (of sth) the most important or difficult part of a problem or an issue Uppruni orðs: crux mid 17th cent. (denoting a representation of a cross, chiefly in crux ansata ankh, literally cross with a handle): from Latin, literally cross. Eina skýringin sem ég finn á Hor er egypskur faraó.