Hvurslags rugludallur ertu eiginlega? Titlar eins og ,,Gegn ofurvaldi: Baráttusaga Boris Yeltsin'' er eitthver sú fyndnasta sem ég hef lesið og ekki var góð þýðing til hins verra. ,,Maðurinn sem ekki var til'' er einnig ágætis titill. ,,Góði dátinn Svejk'' hljómar mun betur en Svejk the good soldier eða frummnafnið sem er ,,Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války'' og ég kann ekki að bera þann andskota fram. ,,Þrúgur reiðinnar'' er einnig frábær titill. Svartbók Kommúnsimans, og...