Þátturinn í dag snerist að miklu leyti um Michelle sem er að fara til Bandaríkjanna á morgun, og ætlar Flick að fara eftir 2 vikur og heimsækja hana, og vonast til að fá vinnu á Lassiters hótelinu þarna úti. Connor vill fá smá næði með henni áður en hún fer, en það gengur ekkert mjög vel þar sem allir hinir vilja líka fá að vera með henni síðasta daginn fyrir ferðina. Það er skipulagður family dinner en Steph kemst ekki… þá allt í einu bankar Jack (sonur Scully hjónanna, sem er búinn að vera...