Ég bendi á tvær villur sem að ég hef komið auga á. Dæmi: Ancilla sepmer laborat, þýðir Ambáttin vinnur oft Laborat er þá sögn í 3.p et. og þýðir að vinna eða orðrétt “ég vinn”. Semper þýðir ekki oft heldur alltaf. Saepe þýðir oft. Laborat þýðir “Hann/hún/það vinnur” en ekki “ég vinn”