Satt satt satt! Svo má ekki gleyma að eimreiðin er svört eins og hver önnur lest. Ótrúlega misheppnuð kápa að mínu mati. Skil ekki aveg hvernig teiknaranum tókst að gera svona margar villur á einu verki. En síðan urðu bækurnar það frægar að kápan varð “standardíseruð” (er einhver með íslenskt orð yfir þetta?) og til þess var notuð breska útgáfan. Eða það heyrði ég einhversstaðar.
Það er ekki vitað af hverju Voldemort fannst Harry meiri ógnun við sig en Neville en Dumbledore bennti vini okkar á að kynþáttahatarinn var hræddari við blóðníðinginn Harry Potter en hinn 100% töfrum gædda Neville Longbottom. Við megum heldur ekki gleyma því að sjálfur konungur kynþáttahataranna er ekki galdramaður nema að hálfu leiti, meira segja Harry er meira “töfrandi” en hann!
Harry fór nú bara í bað af því að hann ákvað að hann yrið að gera eins og Cedric hafði ráðlagt honum. Hann var ekkert að baða sig, eða það virkaði þannig á mig. En hvað klósettpappírinn varðar þá búa þau í ævafornum kastala. Þar voru klósettin þannig að þau voru svona gat í gólfið og klósettið á hæðinni fyrir neðan sást í gegn. Maður þurfti sko að tékka hvort það væri nokkur að nota klósettið á hæðinni fyrir ofan. :P (það var allavega þannig í einum kastala sem ég skoðaði) Annars geta þau...
Já, þetta hefði mátt lesa yfir áður en þú sendir það inn. Margt af því sem stendur þarna á við um síðustu bók eins og það að Harry fari á stefnumót við félaga úr Quidditch liðinu. (sem er svo líka rangt því þau Cho eru ekki í sama liði) Þetta er flest allt getgátur og margt sem stendur að muni gerast í 7. bókinni hef ég heyrt sagt um 6. bókina og öfugt. Mér finnst eiginlega nokkuð greinilegt að þú skoðaðir ekki nógu vel það sem þú sendir inn heldur hafir bara tekið þetta beint af annarri...
Harry sjálfur er nú ekki neitt voða góðu líkamlegu ástandi. Hann spilar Quidditch en ég efast um að það þurfi mikla vöðva til þess að vera leitari. Mér mundi finnast Voldemort frekar ömurlegur ef hann, sem einn máttugasti galdramaður allra tíma, tapi fyrir 17 ára strákling. :P En allt getur gerst.
Það voru margir sem spurðu að þessu og ef þú lest kubbinn Hvað viltu vita, þá kemur þar fram að það er nafnleynd á þessu. Ef þið viljið láta nafnið ykkar fylgja með spurningunni þarf að taka það sérstaklega fram.
Við lentum í vandræðum með staðinn þar sem við ákveðum hver tekur hvað að sér og sumar spurninganna fá ekki svör fyrr en seint. Svo spyrja stundum margir að því sama og þá svörum við öllum í einu.
Mér finnst þetta óvenju vel þýtt, maður tekur ekki eftir því nema þegar þú notar ensku orðin og áttunda áratuginn í staðin fyrir níunda. En vissuð þið að það er til “íslenknt” orð yrir það sem kallast “know-it-all” á ensku? Það er reydnar úr þýsku en það er notað. Besservisser. Sá sem veit alltaf betur. :P
Láttu mig endilega vita ef þú áttar þig á því hvað það er, ég hef sjálf á tilfinningunni að það vanti eitthvað í spunann hjá mér. Andlitið í glugganum. Þarf að vera ástæða fyrir því? Sagan má ekki bara fjalla um það sem skiptir máli, annars verður hún svo fyrirsjáanleg.
Reyndu það bara. Það er mikill munur á því að lesa bara einhverja bók á útlensku en að lesa uppáhalds bókina sína sem maður hefur lesið 100 sinnum á íslensku og kann utan að. :P Þú átt ekki eftir að skilja allt en hins vegar áttu eftir að skilja mörg ný orð bara af því að þú veist hvernig þetta er á íslensku. (þó að þú kunnir bókina ekki orð fyrir orð)
Ég valdi Alveg sama af því að ég hef ekkert á móti því að hún skrifi fleiri bækur en ég held samt að mig langi ekki í fleiri um Harry Potter. Þá fer sagan bara út í vitleysu.
Já það er rétt, nöfnin líta út fyrir að vera karlmannsnöfn. Ég býst við því að þú hafir lesið bókina á ensku af því að ég ákvað að finna þetta sjálf í okkar bókum (á íslensku og frönsku) og þar kemur fram í þeim báðum að þær væru með sítt hár og rifnum kuflum. Á Lexikoninu stóð hins vegar að meðlimirnir væru allir einstaklega loðnir en ekki með sítt hár. “They were ‘all extremely hairy’”. Það segir ekkert til um kyn. Þýðendur hafa greinilega gert ráð fyrir að Systurnar væru kvenkyns.
Hugi notar vefkökur til að bæta notendaupplifun á vefsíðunni og greina umferð um hana.
Einnig hefur Hugi uppfært persónuverndarstefnu sína. Skoðaðu stefnuna hér..
Hugi notar vefkökur til að bæta notendaupplifun á vefsíðunni og greina umferð um hana.
Einnig hefur Hugi uppfært persónuverndarstefnu sína. Skoðaðu stefnuna hér..
