ok hvað eruð þið gamlir? sense of humor=húmor, þá er good sense of humor=góður húmor, og þá er verið að tala um að fólk sé með góðan húmor, það er ekki hægt að segja sense of humor um t.d. brandara (það er hægt að segja kannski svartur húmor eða eitthvað um brandara á íslensku en væri ekki hægt að segja black sense of humor um þá á ensku, maður myndi bara segja black humor).
sensitive þýðir viðkvæmur húmor já en þú getur ekki sagt you have a sensitive humor, getur sagt you have a sensitive sense of humor (lol) eða að það sé sensitive humor í einhverjum brandara eða mynd eða eitthvað.

OK godur puntur




:Cman