C/P af mbl.is
“Microsoft hugbúnaðarfyrirtækið er að íhuga hvort unnt reynist að íslenska umhverfi Microsoft fyrir notendur hér á landi.”
Hér er slóðin á greinina í mbl.is : http://www.mbl.is/mm/frettir/innlent/frett.html?nid=107 1192
(Munið bilin ef einhver er)
Biðst afsökunar á þessu C/P en þetta er það fyndnasta sem ég hef heyrt. Lærir MicroSoft og menntamálaráðherra aldrei neitt af þessu. Hvernig gekk með íslenskun á Windows 98 í den í tíð Björns Bjarnasonar.
Hann keyrði það í gegn og fékk það þýtt en þá nátturulega átti eftir að þýða alla hina pakkana. Þeir komu ekki einu sinni með update á Íslensku pakanna.
Var það einhvern tíma notað af skólum ?
Gaman væri að fá svar við því, því að kenna á þetta síkrassandi kerfi.
Því að Win er svona hrungjarnt þá tel ég að setja ætti frekar upp línux í skólum. Það er þegar til þýtt og staðfært, og er búið að vera til síðan í byrjun. En þá kemur að því að sum kennsluforrit sem keyra DOS keyra ekki á linux. Apple er að gera góða hluti og hafa haft sín kerfi þýdd og eru núna þýða sín forrit.
Tel að ef Microsoft fari út í að þýða fyrir okkur landsmenn að það verði hörmung. Þeir verða þá að sinna uppfærslum og fl eins og þeir gera með erlendu pakkanna. Sko hef séð Danska útgáfu af Windows og hún er góð en við verðum að gera okkur grein fyrir að Danir eru miklu fleiri en við hér á skerinu.