Sorrý að ég svara án þess að hafa hugmynd um aðferðina. En ég held að það sé bæði einfaldara og (þó ótrúlegt megi virðast)ódýrara fyrir þig að fara bara í ríkið og kaupa vodkaflösku ;)

Ég myndi prófa eimingu.
Flettu efnunum sem eru á innihaldslýsingunni upp á wikipedia og tékkaðu á suðumarkinu, hvort það sé ekki frekar mismunandi.
Þarft reyndar að hafa einhvern búnað.

Taktu bjórflösku og settu dropanna í hana og svona hálfann til einn metra af slöngu fiffaðu hana þannig að hún fari ofan í flöskuna og haldist þar og búðu svo um hnútanna að það komist ekki loft á milli þótt hún blotni.
Settu flöskuna í pott með vatni og láttu bara slönguna standa upp úr, byrjaðu að sjóða vatnið og þá ætti etanólið að gufa upp en vanilínið ekki þar sem að þú tryggir með vatnsbaðinu að hún hitnar ekki meira en 100°C kældu síðustu 20 cm á slöngunni og notaðu einhverja dollu til að taka á móti etanólinu.
Það er nú líka hægt að nota þá bara “straight” en það gæti verið nokkuð sterkt bragð af þeim og valdið uppköstum ef of mikið er drukkið.