Flæmska, (eða hvað sem það heitir “hitt” tungumálið í Belgíu ?

fæ ég bónus fyrir að þýða þetta?

Bætt við 27. apríl 2007 - 18:00
Það er verið að tala um sofnun sem býr til skriftir fyrir PC og Macara. Þetta fyrirtæki er samsagt frá Den Haag í Hollandi og… já… Kannski maður reyni að þýða þetta…?

Belgar sjálfir myndu nú segja að það væri álíka mikil franska þar og belgíska.

franskan heitir vallónska

Háþýska er það mál, sem t.d. er kennt í skólum hér á landi. Háþýska var samtýningur úr mörgum mállýskum þýskunar til að sameina Þjóðverja og í senn Þýskaland, sem var að verða að mörgum smáríkjum með mörg ólík mál (þau voru orðin það ólík).

Man ekki hver stóð fyrir þessu en mig minnir að það hafi bara verið Martin Luther.

Annars á hugtakið “háþýska” sér langa sögu (þótt ótrúlegt megi virðast). Upphaflega var þetta yfir mállýskuafbrigði sem töluð voru í sunnanverðu Þýskalandi. Nú er það hinsvega bara það sama og “Þýska”.

E.s. Ástæðan fyrir því að ég veit þetta er að þýskukennarinn minn vill að við kunnum smá sögu um landið/tungumálið og landafræði (hún er þýsk).

Hvaða mál er þetta?