Hvernig get ég sagt “Lífið er yndislegt” á frönsku?

Ég gæti þýtt það beint og sagt “La vie est merveilleux”.

Eða þá segja að ég sé glöð: “Je suis heureux” eða “Je suis trés content”

Er einhver betri leið? Er ekki einhver ákveðinn frasi sem maður notar?

Bætt við 5. maí 2007 - 12:20
Auðvitað gleymdi ég að ég er kvenkyns og þarf að setja -e fyrir aftan …

Je suis heureuse*?
Je suis contente*