mehmonkey fyrir 17 árum, 7 mánuðum Fjöldi lestra: 342

Þarf hjálp við enskt orð

Jæja hvernig segir maður “Duglegur” á ensku?
Eitthvað annað en “hardworking”

Bætt við 25. apríl 2007 - 16:29
takk :D

Ef þú sefur ekki hjá mér þá ertu ekki svöl!

saruman fyrir 17 árum, 7 mánuðum

“energetic” mundi ég segja.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 7 mánuðum

ordabok.is gefur líka efficient.

Fyrra álit

INRI fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Þetta kemur í tölvuorðabókinni minni:

l.
hard-working; efficient; able; hotshot; hard-hitting; hard (duglegur vinnumaður: a hard worker)

Þeir sem þekkja fortíðina og skilja nútímann eru öðrum hæfari til að skapa framtíðina.

Fyrra álit

Ripert fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Þú ert duglegur = You are hotshot ???

Fyrra álit

INRI fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Örugglega bara tekið svona til orða. Hraður í hreyfingum eða e.þ.h.

Þeir sem þekkja fortíðina og skilja nútímann eru öðrum hæfari til að skapa framtíðina.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 7 mánuðum

sternuous myndi ég segja.

Fyrra álit

Swooper fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Þú ert að rugla við strenous, sem þýðir erfitt.

Peace through love, understanding and superior firepower.

Fyrra álit

DutyCalls fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Afhverju ekki “hardworking” ? Það er einfaldasta orðið, og lýsir hugtakinu langbest?

_______________________

Fyrra álit

mehmonkey fyrir 17 árum, 7 mánuðum

það er eiginlega bara verklegt en ekki bara að lýsa persónunni.

Ef þú sefur ekki hjá mér þá ertu ekki svöl!

Fyrra álit

OKdesu fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Jú mér finnst það alveg geta lýst persónu líka.

Being a hardworking individual.

Gæti verið um vinnu eða bara lífið almennt.

Fyrra álit

Ripert fyrir 17 árum, 7 mánuðum

Productive

Fyrra álit

Tungumál

Tungumál

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Almennt

Þarf hjálp við enskt orð

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi