Þarf smá hjálp í dönsku núna takk!

Ja, ég held að sítt mundi bara vera “langt” og hár er “hår”. Annars man ég ekki eftir hinu svona í augnablikinu.

Fyrra álit

0

Eyrnalokkar = øreringe
ör = ar
frekna = fregne
pils = nedertel
augnbrún = øjenbryn
sítt = ef þú ert að meina sítt hár, þá er það bara lang eða langhåret
rjóðar kinnar = røde kinde
hár = hår

Vonandi hjálpar þetta :)

Fyrra álit

0

Contemplative fyrir 18 árum, 1 mánuði

ok,takk.

Fyrra álit

0

Devine fyrir 18 árum, 1 mánuði

NederDel*

~Devine

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 1 mánuði

Langar bara að benda á frekar algenga villu

Það er talað um augabrúnir

Ekki augnabrún eða augabrýr eða augnabrýr.. :)

En gangi þér vel með dönskuna..

Fyrra álit

0

dha fyrir 18 árum, 1 mánuði

Þessi villa fer svo í taugarnar á mér. Sérstaklega af því ég segi eiginlega alltaf vitlaust :S

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 1 mánuði

Batnandi manni er best að lifa.. :)

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum, 1 mánuði

*Augnabrúnir.

Ég og frænka mín rifumst lengi vel um þetta hvað væri leyfilegt og hvað væri bannað.

Íslenskufræðingur á heimilinu sagði að maður ætti að segja ‘augnabrúnir’, en allir geta svo sem haft rangt fyrir sér.

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 1 mánuði

Íslenskufræðingur? Þýðir það að manneskjan er bara góð í íslensku eða er hún/hann með einhverja prógráðu?.. :)

Foreldrar mínir eru með BA í íslensku frá HÍ og þau eru á því að þetta sé augabrúnir. Rökfræðilega séð væri samt augnabrúnir réttara þar sem þetta eru brúnir augnanna. En þar sem tungumálið á það til að breytast í framburði og uppbyggingu skil ég vel að þetta orð hafi breyst með tímanum..

Svo getur líka verið að bæði sé rétt.. :)

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum, 1 mánuði

Hann er með e-a háskólagráðu. :)

Annars, þá sagði hann að það ‘mætti’ segja augabrúnir, augabrýr og aungabrýr en augnabrúnir er réttast.

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 1 mánuði

Augabrýr/Augnabrýr er alveg 100% vitlaust..

Það er verið að tala um brúnina á auganu en ekki brúna á auganu.. Ég er nú ekki með gráðu í íslensku en þetta er ég með alveg á hreinu.. :)

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum, 1 mánuði

Það er leyfilegt að segja “augabrýr.”

Fer í taugarnar á mörgum og maður á ekki að skrifa það, en það er leyfilegt.

Remólaði, remúlaði?

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 1 mánuði

Það er náttúrulega leyfilegt að segja hvað sem er.. Freedom of speech og allt það. En ef þú settir "augabrýr" í formlegan texta í skóla þá fengirðu þykkt, rautt strik undir orðið! Af því að þetta er augabrún en ekki augabrú!

Bætt við 14. febrúar 2007 - 17:31
Á svipaðan hátt og það “má segja” Talva en það er KOLvitlaust..

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum, 1 mánuði

Talva er ekki leyft í talmáli.
Ekki ef þú vilt tala rétt.

Augabrýr, það er litið fram hjá því. En eins og ég segi, það er ekki vel liðið að fólk skrifi það. :)

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 1 mánuði

Það stangast algerlega á við mína 22. ára skólagöngu..

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum, 1 mánuði

Látum bara kjurrt liggja hér. :)

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

davido fyrir 18 árum

Það stangast algerlega á við mína 22. ára skólagöngu..

Varð bara að leiðrétta þessa ofurlitlu villu hjá þér :)

Það er: “22 ára skólagöngu” (enginn punktur), því annars ertu að segja “tuttugasta og aðra ára skólagöngu”, sem hljómar einhvern veginn ekki rétt.

0100100100100000011000010110110100100000010001000110000101110110011010010110010000100001

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum

Mér skilst að það sé alveg löglegt að setja punkt á eftir þegar þú ert að tala um aldur..

Ef ég sleppi punktinum þá er eins og ég sé að segja “tuttugu og tveir ára” .. ef maður setur punktinn getur verið um tvennt að ræða, annarsvegar “tuttugu og tveggja” og hinsvegar “tuttugasta og aðra”

En mér gæti skjátlast .. hef ekkert skoðað neinar bækur mér til stuðnings..

GIS

Fyrra álit

0

davido fyrir 18 árum

Þér skjátlast :)

Það má hins vegar skrifa 22ja ára, ef þú vilt vera viss um að menn lesi þetta rétt.

0100100100100000011000010110110100100000010001000110000101110110011010010110010000100001

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum

remúlaði.

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum

Tómatur, túmatur?

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum

whuuuut hver segir túmatur?

Bætt við 16. febrúar 2007 - 15:36
pothead

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum

Fullt af fólki… þvímiður. >_

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

INRI fyrir 18 árum

remúlaði er ekki sambærilegt, þetta er tekið beint úr öðru tungumáli

alveg eins og harmónikka, það er engin ein regla fyrir því hvernig á að skrifa þetta orð.

Þeir sem þekkja fortíðina og skilja nútímann eru öðrum hæfari til að skapa framtíðina.

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum

.. hvaða tungumáli?

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

INRI fyrir 18 árum

dno en þú sérð það alveg á orðinu, ég myndi giska á dönsku samt.

Þeir sem þekkja fortíðina og skilja nútímann eru öðrum hæfari til að skapa framtíðina.

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum

Hæpið..

Þótt að orðið sé tökurorð ætti samt að vera regla á því hvernig það er skrifað.

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

INRI fyrir 18 árum

Það er nefnilega eiginlega ekki hægt þar sem orðið er ekkert, svo ég sletti aðeins, official tökuorð.

Ég tek harmónikkuna sem dæmi. E.t.v. komu sjóarar fyrst með hana á austurland (austfirði) og báru nafnið fram harmooni-ka.

Síðan komu menn frá Skotlandi (nú er ég auðvitað bara að bulla en frá einvherju öðru landi bara) með hana á Vestfirði og báru orðið fram harmó-nikka.

Þess vegna er varla hægt að setja eina reglu um það hvernig á að skrifa orðið.

Þetta á samt nær eingöngu um töku-nafnorð.

Þeir sem þekkja fortíðina og skilja nútímann eru öðrum hæfari til að skapa framtíðina.

Fyrra álit

0

Contemplative fyrir 18 árum, 1 mánuði

TAkk öllsömul.

Fyrra álit

0

Tungumál

Tungumál

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Almennt

Þarf smá hjálp í dönsku núna takk!

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi