karamella fyrir 17 árum, 11 mánuðum Fjöldi lestra: 443

Á því Herrans ári

Er ekki til eithvað svipað orðatiltæki á ensku? Hvernig er það þá

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Það er oft notað AD.
AD = Anno Domini = Á því herrans ári.

Í ár er t. d. 2007 AD

Fyrra álit

Absurd fyrir 17 árum, 11 mánuðum

er ad ekki after death ?

——

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Nei, þó að sumir hafi þýtt það þannig.

AD:
used in the Christian calendar to show a particular number of years since the year when Christ was believed to have been born (from Latin ‘Anno Domini’):
in (the year) AD 55 Ç in 55 AD Ç in the fifth century AD

Fyrra álit

gthth fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Nei, það þýðir ekki ‘after death’ - dauða hvers ætti það annars að miðast við? (vísbending: ekki segja Jesú, því árið 1 miðast ekki við dánardag hans heldur meintan fæðingardag hans).

___________________________________

Fyrra álit

saruman fyrir 17 árum, 11 mánuðum

ég svara þér bara aftur með:''In the year of our lord''

Fyrra álit

Absurd fyrir 17 árum, 11 mánuðum

jamm mundi segja jesu. hef aldrey pælt í þessu mér var bara sagt það

——

Fyrra álit

karamella fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Takk fyri

Fyrra álit

Kwarkle fyrir 17 árum, 11 mánuðum

On that graceous year of (t.d.) 1944… veit ekki… myndi allavena seigja það þanneg.

Allir hlutir eru haldnir heimþrá til jarðarinnar og þess vegna falla þeir þangað þegar tækifæri gefst.

Fyrra álit

Tungumál

Tungumál

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Almennt

Á því Herrans ári

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi