Ég var að renna í gegnum orðasafnið hérna, og ég fann nokkrar villur í “Katalónska (Català)” eftir wertxy.

Villur
Góðan dag = Bon dia, ekki día

Ég heiti = Em dic “nafn”, ekki diuen og Jo sóc el/en “nafn”, ekki bara Sóc.

Ég á heima í “borg/land” = Visc a “borg/land”, ekki en.

Hvað heitir þú = Com et dius?, en ekki diues.

Hvað ertu gamall/gömul = Quants anys tens?, en ekki cuánts.


Ef einhver þarf þýðingu á SPÆNSKU eða KATALÓNSKU þá er einfaldlega hægt að pm'a mig ^^