Dönsku hefur maður nú bara lært í skólanum og með því að fara til DK. Ég lærði líka mikið í ensku af því að spila tölvuleiki á netinu og lesa bækur :) einnig lærði ég eitthvað í norsku þegar ég las norska bók um daginn…

skóla, bíómyndum og tölvuleikjum (enskan þar að segja)
íslenskuna… well, þið vitið öll hvernig það fer og dönskuna… well, þar er það bara skólinn og varla það

Íslenskan augljóslega bara hjá foreldrum mínum þar sem ég er alíslensk.

Enskuna lærði ég meira frá sjónvarpi og tölvum frekar heldur en í skólanum, las enskar bækur og var á enskum síðum. Ég kenndi sjálfri mér ensku með því að horfa á myndir með texta og tengja orðin við textan sjálf - enda komin með orðaforða á við amk 7.bekking áður en ég byrjaði í ensku í 5.bekk

Danskan kemur bara frá skólanum…

Ég lærði ensku eins og flestir, úr bíómyndum og tölvuleikjum. Einnig var ég mikið í kringum útlendinga, þar sem að ég var alltaf með frænku minni á gistiheimilinu sem hún átti.

Dönskuna lærði ég af gömlum andrésblöðum, og svo betur í skólanum :) Svo pikkar maður upp smá norsku og sænsku, í gegnum vini, bækur og myndir og þess háttar :)

Ítölsku lærði ég í skólanum og á Ítalíu.

Þýsku, frönsku og spænksu (það tiltölulega litla sem ég kann) lærði ég í skólanum.

Hmm, enskan kemur nú aðallega frá skólanum, netinu, sjónvarpinu, lögum og e-ð slíkt.

Hmm íslenskuna af foreldrum mínum náttúrlega, svo í kringum það, setningafræði og svona skemmtilegheit í skóla.. Ensku af bíómyndum, bókum og á líka nokkra enska vini. Danska í skólanum mostly en annars er amma mín dönsk þannig alveg heyrt eitthvað talað af henni fyrir utan að vera í DK, svo þau tungumál sem ég tala ekki reiprennandi hef ég lært af bíómyndum, vinum mínum, að vera í viðkomandi löndum og af bara ótrúlegustu stöðum hehe :p

Bætt við 14. nóvember 2006 - 15:25
Já og helling úr lögum..

-Íslensku lærði ég af því að ég er íslensk, svo lærði ég málfræði og annað í skólanum.
-Dönsku lærði ég alfarið í skólanum, hef farið einu sinni til DK en lærði ekkert þar.
-Ensku lærði ég mest af sjónvarpi, bókum tölvum o.s.frv. En lærði svo að sjálfsögðu eitthvað í skólanum líka.
-Þýsku lærði ég alfarið í skólanum, kann ekki mikið í henni heldur vegna þess að ég hef bara farið í c.a. tíu tíma.

enskuna lærði ég mest með því að horfa á sjónvarpið

-Íslenskan var nú heima og síðan málfræðin í skólanum
-Enskan, bíómyndir, tölvuleikir og skólinn
-Sænskan, á eigin spýtur, í skólanum og að tala við vini
-Þýskan er bara úr skólanum.

Íslensku lærði ég bara af því að ég lærði hana^^

Enskuna af því að horfa á bíómyndir, simpsons, tölvuleiki og svo eyddi ég heilmiklum tíma í WoW og þar talaði ég bara ensku

Dönskuna í skólanum og af því að kennarinn minn var ruglaður og var alltaf að láta okkur horfa á sömu bíómyndirnar aftur

Þýskuna í skólanum og gengur bara nokkuð vel með hana

Japönsku er ég enn að læra þegar að ég horfi á anime með enskum texta og sé hvað ákveðin orð þýða og ætla ábyggilega að taka JAP103 á næstu önn eða hvenær sem að ég get

íslenskan: meðfædd auk skóla í sambandi með málfræðina
enskan: tölvuleikir, netið, bíómyndir, vinir og skóli
danska: bara úr skólanum
spænska: meira og minna skólinn annars fékk ég geisladiska sem innihéldu orðaforða kennslu

-íslenskuna einfadlega heima hjá mér

-ég byrjaði að læra ensku þegar ég var 5 ára og svo auðvitað sjónvarp, tölvuleiki og svoleiðis dót
er ennþá að læra ensku í skólanum en ég á auðvelt með hana þannig mamma og pabbi er að íhuga að biðja um þyngri ensku fyrir mig.

-dönsku í skólanum en ég er ömurleg í tímum þó ég standi mig yfirleitt vel á prófum

-Ég kann nú eitthvað smávægilegt í sænsku þar sem ég fæddist þar en hún er eiginlega fjöruð út gæti alls ekki bjargað mér og get líklegast ekki sett saman setningu

-Svo er ég líka að pikka upp smá japönsku hér og þar t.d. á deviantart, ég horfi t.d. líka mikið á anime á japönsku með enskum texta og svo er ég með 2 japanska krakka inná msn sem ég tala við á ensku en stundum japönsku þannig þau eru að hjálpa mér mikið með hana

Ég er ekki komin á það stig í skóla að geta valið mér tungumál en ég get það á næsta ári en það er bara franska, þýska eða spænska sem ég hef val á

og ég er í 8. bekk eða 13 ára gömul.

Íslensku: Skóla og af ættingjum og vinum
Ensku: Skóla og af ættingjum og vinum
Dönsku: Skóla
Norsku: Systur mína og gegnum Dönsku
Frönsku: Skóla[Verzló]
Þýsku: Skóla

Ensku lærði ég fyrst í grunnskólanum en ég fékk svo kapal með fullt af enskum stöðvum og lærði eiginlega mest af því. Seinna fór ég að tala við fólk á netinu og þannig er ég komin langt fram úr því enskunámi sem ég er í (eins og flestir á mínum aldri)

Skandinavísku hef ég eiginlega alltaf skilið, frá því ég man eftir mér. Hef alltaf heyrt sænsku og norsku í kringum mig, bæði af því ég á/átti ættinga þar og af því ég er fædd í Svíþjóð, foreldrar mínir kunna sænsku og ég átti barnabækur frá Svíþjóð. Svo fór ég í heimsókn til ættingja minna í Svíþjóð og Noregi þegar ég var 8 ára og man eftir því að hafa lesið barnabók á norsku fyrir utan það að læra að telja og segja allskonar hluti. Seinna lærði ég dönsku í skólanum en núna er ég stúdent í henni og hef verið að lesa bækur á sænsku til að læra stafsetninguna. Þetta hefur allt blandast saman í tungumál sem ég kalla skandinavísku og allir í Danmörku, Noregi og Svíþjóð ættu að geta skilið.

Ég byrjaði að læra frönsku á einhverri síðu á netinu og með því að skoða texta og nota orðabók. Svo byrjaði ég í framhaldsskóla og fór í frönsku og núna er ég í 203.

Ég ætla að reyna að læra fleiri tungumál þannig að ég geti bjargað mér á þeim :)

Bætt við 15. nóvember 2006 - 23:52
Ég gleymi því að málfar og orðaforða í ensku lærði ég aðallega af því að lesa bækur. Fyrst auðveldar og svo flóknari og flóknari. Lærði best á Harry Potter bókum :)

Ég hef nú lært mest í skóla og á námskeiðum. Síðan hef ég lært mál á því að vera í löndunum og hlusta á fólk tala, hlusta á blöð og horfa á sjónvarp.

Íslenskuna lærði ég eins og flestir, bara heima frá fæðingu af þeim sem voru í kringum mig.

Enskuna lærði ég eins og flestir einnig, mikið úr sjónvarpi og svona, eitthvað af netinu, ekki samt mikið úr tölvuleikjum. Og svo hefur skólinn auðvitað hjálpað til við að dýpka orðaforðann aðeins og laga málfræðina hjá mér.

Dönskuna lærði ég að mestu leyti í skólanum, en einnig aðeins af cartoon network (auglýsingarnar á norsku eða dönsku)

Svo er ég að læra þýsku núna, og hef lært spænsku, kunnátta mín í þeim málum er samt mjög lítil, og hefur eingöngu komið frá skóla.

Voðalega týpískt allt saman hjá mér…

íslenskuna- er íslensk..

enskuna- horfa á sjónvarpið, enskar myndir með enskum texta, þá heyri ég orðin og sé stafsetninguna, í skólanum og á að lesa.

spænsku og katalónsku- bý á Spáni og læri þá bara í skólanum og tala við fólk, horfa á myndir á spænsku með spænskum texta..

og er að læra frönsku í skóla..

Mér finnst best að horfa á myndir á t.d. katalónsku með katalónskum texta en ekki íslenskum eða enskum, þá fer maður að rugla saman tungumálum og svona.. Og ef ég skil eitthvað ekki þá horfi ég bara á myndina aftur á ensku:)

á heima í útlöndum og er í breskum skóla, samt á ég ekki heima í bretlandi. læri enskuna þar ásamt frönsku og stundum smá grísku ;P

Íslenskuna fæddist ég með.

Enskunni ólst ég upp með, og dönskuna lærði ég á því að flytja til Danmerkur.

Ég lærði ekki skapaðann hlut af því að hlusta á þetta ógeðslega, smáfeita, skrækraddaða djöflakvendi sem ég hafði sem dönskukennara. Nema það að það er enginn vandi að stúta 6 glósubókum í dönsku á ári með kroti.

enskuna læri ég á egin spítur með því að hanga á netinu og lesa bækur á ensku :P

það er alveg skuggalega hjálplegt að lesa bækur á tungumálinu sem maður er að læra :P

Bætt við 5. desember 2006 - 06:06

eins og til dæmis varð ég hooked á enskum smásögum

íslenska: með því að pikka up orð
enska: með því að pikka upp orð. Horfði mikið á cartoon network þegar ég var lítil og hef aldrei gengið illa í ensku í skóla.
danska: í skóla (yeah right XD) allt í læ ég læri helling með því að spjalla við frænku mína á msn. Hún skrifar bara á dönsku og mér til mikillar undrunar skil ég hana i 90% tilvika. En ekki eins og samtölin séu eitthvað það flókin
þýska: er að byrja að læra hana í skóla… sjáum til hvernig það gengur
japanska: mér til mikillar undrunar er ég búin að pikka upp mikið af orðum úr japönsku út af því ég horfi á anime og svoleiðis rugl. Var ekki einu sinni að reyna það O_O
franska: já blessuð franskan. Er að kenna mér hana sjálf heima. Það gengur ekkert svo illa.

Og til að enda þetta þá læri ég gífurlega mikið af disney. Á youtube.com má finna fjöldan allan af skemmtilegum disney lögum á mörgum tungumálum :)