Aerith fyrir 18 árum, 7 mánuðum Fjöldi lestra: 351

Smá spurning?????????

Hvort finnst ykkur betra að lesa LOTR á íslensku eða ensku??

Takk

Evanescence Forever!

uuu hef ekki lesið þær á ensku en ætla að gera það, því að eftir að ég las the Cronichles of Narnia á ensku, get ég bara einfaldlega ekki fengið mig að lesa neitt á íslensku, það er bara svo íslenskt eikkað

Fyrra álit

Kreoli fyrir 18 árum, 6 mánuðum

Íslenska þýðingin er alveg fín. Mér er nokkuð sama hvort ég les, fyrir utan það að mér finnst betra að lesa á móðurmáli höfundar ef það er hægt. Annars les ég bara þýðingar.

Fyrra álit

joefat fyrir 18 árum, 6 mánuðum

hef lesið bækurnar á íslensku, dönsku og ensku…. Þær eru langbestar á ensku, svo íslensku og svo dönsku…danir eru hræðinlegir í að þýða, og eru reyndar bara lélegir í ensku :P

Fyrra álit

ShaiHulud fyrir 18 árum, 5 mánuðum

Finnst frummálið betra.
En þar sem við erum að tala um Tolkien er ekki jafn mikill skaði að lesa þetta á íslensku.

Fyrra álit

Origami fyrir 18 árum, 5 mánuðum

hehe, algjörlega sammála þér!:)

Fyrra álit

Tolkien

Tolkien

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Allt um J.R.R. Tolkien

Smá spurning?????????

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi