[Notanda eytt] fyrir 21 árum, 1 mánuði Fjöldi lestra: 180

The Hobbit

ég sá þetta áhugamál svona og ég pældi mikið hvað það var síðan ein dagin kemur systir mín heim með bókina “the Hobbit”
og áhenni stendur Tolkien þá fatta ég þetta smá saman.
Ég er ný byrjuð á þessari bók, ég ætla síðan að lesa hringadrottin söguna eða bara leigja myndinar.
Það er aðeins erfiðara fyrir mig að lesa bókina því að hún er á ensku en ég er að pæla er þetta ekki góð bók mér finnst hún byrja svoldið svona skringilega!! ————————————————-

We´re not stupid, you know,´ said uncle Vernon
´Well,that´s news to me,´ said Harry,his temper rising,and before the Dursleys could call him back,he had wheeled about,crossed he front lawn,stepped over the low garden wall and wos striding off up the street.
Harry Potter and the Order of the Phoenix.Bls.12

————————————————–

havh fyrir 21 árum, 1 mánuði

Hægt er að fá bæði Hobbit og Lord of the Rings á íslensku.

Þýðingarnar eru mjög góðar.

kv
Dóri

Fyrra álit

GLXRBLT fyrir 21 árum, 1 mánuði

Mér finnst þýðingarnar á LOTR og Hobbit alltaf frekar ruglingslegar (tveggja turna tal? ég meina kommon! two towers= turnarnir tveir. Simple.) og þeir tala svo mikið fornmál í bókunum (á íslensku sko). Takk fyrir mig -HackSlacka

Ég læt ekki sjá mig hér nema að ég sé fullur/með svefngalsa/geðbilun á háu stigi

Fyrra álit

TheySeeMeTrollin fyrir 21 árum, 1 mánuði

Sjálfum finnst mér tveggja turna tal hljóma mun betur en Turnarnir tveir. Auk þess sem að það lýsir vel bókinn. Kv. <a href="http://kasmir.hugi.is/Glaurung/">Glaurung</a>
- Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim.</i

Atheists believe in the Goddess Athe, who is wise and powerful beyond measure. They are some of the most religious people in the world.

Fyrra álit

Feanor fyrir 21 árum, 1 mánuði

Já alveg satt, Turnarnir Tveir eru ekki svona “flott” nafn, Tveggja Turna Tal sýnir merkingu bókarinnar mjög vel, þessir 2 turnar eru að “tala saman”(berjast við hvorn annan). En já, samt aldrei skilið afhverju hún heitir það, það er ekkert sagt frá þegar þessir tveir turnar eru að berjast. Fëanor, Spirit of Fire.

Ég vill Discworld áhugamál!!!

Fëanor, Spirit of Fire.

Fyrra álit

hvurslags fyrir 21 árum, 1 mánuði

Feanor: Reyndar þýðir “tal” í þýðingunni nokkurn veginn það sama og “tala”. Þeir eru ekki að tala saman, en talan á turnunum er tveir.

Þetta hefur ábyggilega verið gert til að samræma þrjú T-in á enska heitinu. Góð þýðing. <a href="http://www.hvurslags.blogspot.com">Ósnotur maður
hyggur sér alla vera
viðhlæjendur vini.
Þá það finnur
er að þingi kemur
að hann á formælendur fáa.

Hávamál</a

Fyrra álit

dha fyrir 21 árum, 1 mánuði

Ég hef heyrt um hana sem Tvítyrnið. Örugglega í eldri útgáfu. 
Kveðja Mía

Fyrra álit

Feanor fyrir 21 árum, 1 mánuði

Getur alltaf lesið hana líka á íslensku. Fínt að lesa þær fyrst þannig, æfir þig líka meira í enski í leiðinni. Fëanor, Spirit of Fire.

Ég vill Discworld áhugamál!!!

Fëanor, Spirit of Fire.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 21 árum, 1 mánuði

já ég er líka að pæla í því að fara upp á bókasafn og taka hana en mér langar eigilega að lesa the Hobbit fyrst áður því að svona flest allir sem ég þekkji sem eru að fíla Hringadrottin söguna eru að segja mér að lesa The Hobbit fyrst ætti ég að gera það? ————————————————-

We´re not stupid, you know,´ said uncle Vernon
´Well,that´s news to me,´ said Harry,his temper rising,and before the Dursleys could call him back,he had wheeled about,crossed he front lawn,stepped over the low garden wall and wos striding off up the street.
Harry Potter and the Order of the Phoenix.Bls.12

————————————————–

Fyrra álit

Feanor fyrir 21 árum, 1 mánuði

Lest Hobbit fyrst, hún er líka til á íslensku. Fëanor, Spirit of Fire.

Ég vill Discworld áhugamál!!!

Fëanor, Spirit of Fire.

Fyrra álit

xDarkLordx fyrir 21 árum, 1 mánuði

Lestu Silmerilinn fyrst, síðan Hobbitan og loks Hringadróttinssögu. EmInEmA sagði:
Vinir mínir voru að tala um að MSN væri að hætta. Er það eitthvað satt eða bara bull?

HrannarM sagði:
ÉG myndi formatta C og kveikja ekki á gripnum fyrr en eftir áramótin 2006.</i

Fyrra álit

Tolkien

Tolkien

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Allt um J.R.R. Tolkien

The Hobbit

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi