nei eg er ekki að segja það en það sem eg á við er að högundurinn skrifaði þetta svona til þess að það sé lesið svona þó að þeim þykir það örugglega heiður að ver þýddir yfir á önnur tungumál þá finst mér það bara einfaldlega ekki eins en þetta á bara við um sérstakar bækur eins og minnst var á áðan þá myndi td. aldrei læra spænsku eða eitthvað til að lesa einhverja bók sem mar rekst á út í bókabúð og er spönsk frekar færi eg nu bara í þýðinguna en bækurnar eru bara ekki þær sömu, eg gafst til dæmis upp á fellowship of the ring á íslensku og keypti mér lotr safnið á ensku og fékk lánaða svona risa orðabók því að mér fanst tolkien eiga það skilið að ég læsi þetta lotr og hann skrifaði lotr, sérstaklega þar sem hann eyddi hva voru það ekki 13 ár í að skrifa lotr og alltaf að betrumbæta hana og eg held i raun að hann hafi aldrei verið ánægður með hana minsta kosti eftir því sem CT segir HoME td. með þetta að breytta alltaf endanum og svoleiðis, mér fanst Tolkien bara eiga þetta skilið svo að þa byrjaði eg á þessu að lesa á upprunalega tungumálinu ef mér fannst höfundurinn eiga það skilið og nuna er þetta bara eins og að lesa skólabækur hjá mer að glugga i einhveri þýskri bók eða enskri eða íslenskri eða eitthvað þó að ég geti eigi skrifað né talað almennilega á neinu þessara tungumála…
en nuna gefst eg upp á þessu málefni og er aftur orðinn hugari sem skrifar aldrei eða neitt bara les greinar og korka eftir ykkur hin…

Longhai