Fenrir1 fyrir 22 árum, 4 mánuðum Fjöldi lestra: 726

LORD of the RINGS – Jackson fullyrðingar réttar

Nú tekur Galadriel skýrt fram í The Fellowship of the Ring myndinni og The Two Towers teasernum að the Lord of the Rings eigi við Sauron og að the two towers eigi við Orthanc og Barad'Dur. En er þetta ekki bara túlkun frekar en endilega það sem Tolkien hafði í huga?

Nú man ég ekki eftir að bækurnar hafi tekið þetta sérstaklega fram þrátt fyrir að mér gæti skjátlast. Þegar ég las The Two Towers leit ég á turnanna tvo sem Orthanc turninn og svo Hornberg turninn frekar en Barad'dur þar sem sá Hornberg er mun meira í sviðsljósinu. Einnig mætti túlka að The Lord of the Rings ætti við hringinn sjálfan, the One Ring, frekar en Sauron. Mér þótti einmitt skemmtilegt að hægt væri að túlka þetta á marga vegu.

Getur einhver bennt mér á línu í bókinni þar sem kemur fram að The Two Towers séu Orthanc og Barad’dur og að Lord of the Rings eigi endilega við Sauron frekar en hringinn sjálfan? Ef ekki þá er þetta býsna stórt tekið til orða hjá Jackson og félögum.

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 4 mánuðum

Í flestum útgáfum af Lord of the Rings (yfirleitt ekki í pocketbókum) er setning aftast í Fellowship of the Ring sem gefur þetta til kynna.

T.d. í íslensku útgáfunni:

"Hér lýkur fyrsta bindi Hringadróttinssögu. Annað bindi nefnist Tvítyrnið [breytt svo í Tveggja turna tal] og dregur nafn sitt af bardögum um tvo turna, Orþanka virki Sarúmans og víginu Mínas Morgúl, sem lokar hinni leyndu leið inn í Mordor.

Hér stendur þetta auðvitað svart á hvítu hvaða turna er átt við.

En, þess skal einnig geta að Lord of the Rings var aldrei upphaflega ætluð að vera þriggja binda saga. Það var hugmynd útgefandans og hann sagði Tolkien að hann yrði að búta söguna niður í þrjá og gefa bindunum titla. Tolkien hefur svo bara gert það. Hann vildi auðvitað koma sögunni sem tók hann fjölmörg ár að skrifa, út á prent.
Tolkien segir svo þegar einhver ár eru liðin að hann hafi nú aldrei verið neitt sérlega hrifinn af titlum bókanna.

Þannig að þið sjáið að titill annarar bókar var búinn til eftir að sagan var skrifuð. Þegar Tolkien skrifaði þennan part var hann ábyggilega ekkert sérstaklega að spá í turnana í sögunni.
Mér finnst eiginlega að maður geti bara ráðið því hvaða turna er átt við; Peter Jackson valdi sína tvo.

Þess vegna þykir mér þetta ósköp saklaust hjá Peter Jackson að gera þetta. Úr verður líka frekar heilsteyptari mynd, Mínas Morgúl kemur ekkert mjög mikið við sögu í LOTR.

Fyrra álit

Fenrir1 fyrir 22 árum, 4 mánuðum

Það virðast allir sammála að annar turninn sé Orthanc en ég verð nú að viðurkenna að mér hefur aldrei svo mikið sem dottið í hug að hinn væri Minas Morgul. Nú er ég býsna forvitinn að vita hvaðan þetta er dregið í íslensku útgáfunni því að mér finnst ekkert vit í þessu. Stendur þetta í ensku útgáfuni? Eina leiðin til þess að Two Towers eigi við Minas Morgul í mínum huga væri ef að síðasta bókin héti Two Towers og þá ætti það við baráttuna milli Minas Tirith og Minas Morgul.

Ef ekki Hornburg eða Barad-Dur þætti mér Cirith Ungol koma þar á eftir sem líklegur kandídat í hinn turninn frekar en Minas Morgul!

>Mér finnst eiginlega að maður geti bara ráðið því hvaða turna er átt við; Peter Jackson valdi sína tvo.

Sammála svo lengi sem það kemur ekki skýrt fram einhvers staðar í upprunalega heftinu.

Fyrra álit

haejk fyrir 22 árum, 4 mánuðum

Það er alla vega ekki tekið fram í sögunni sjálfri hvaða turna er átt við en í Fellowship of the Ring í Rivendell þegar Frodo kemur labbandi inn í salinn eftir að hafa jafnað sig á sárinu, þá segir Sam öllum að fagna “The lord of the Ring” en Gandalfur ávítar hann og segir að enginn sé Lord of the Ring nema Sauron sjálfu

Fyrra álit

wasted fyrir 22 árum, 3 mánuðum

Ég hef svo sem aldrei verið 100% viss á þessu en mig hefur þó alltaf fundist The Two Towers vera nafn yfir samband Orthanc og Minas Morgul en þetta má svo sem túlka á aðra vegu. En að mínu mati er einfaldasta skýringin Orthanc og Minas Morgul

Fyrra álit

eel fyrir 22 árum, 3 mánuðum

Ég er ekki búin að lesa TTT, en þetta stendur aftast í TFOTR-bókinni minni:

Here ends the first part of the history of the War of the Ring.
The second part is called THE TWO TOWERS, since the events recounted in it are dominated by ORTHANC, the citadel of Sauruman, and the fortress of MINAS MORGUL, that guards the secret entrance of Mordor; it tells of the deeds and perils of all the members og the now sundered fellowship, until the coming of the Great Darkness.
The third part tells of….

“Napoleon is always right!” -Boxer

Fyrra álit

Ratatoskur fyrir 22 árum, 4 mánuðum

Fyrra álit

Tolkiennet fyrir 22 árum, 4 mánuðum

Hvað er að ske er þetta ég eða er allt í graut hér?
En varðandi nöfnin þá fannst mér fyrst að það væri verið að tala um Barad-dûr og orþanka þegar sagt var “The Two Towers”
Svo fannst mér hvorki sauron né hringurinn vera “The Lord Of The Rings”, heldur það væri bara nafn sem tengdis ekki bókunum.
þetta var áður en ég las LOTR

Fyrra álit

Finisboy fyrir 22 árum, 4 mánuðum

Það er held ég rétt að Tolkien vildi ekki hafa þessi nöfn á bókunum heldur var það hugmynd framleiðendanna:

Fyrra álit

TheCure fyrir 22 árum, 4 mánuðum

…en Sauron er einnig þekktur undir nöfnunum “The Dark Lord” og “The Lord of the Rings”, það stendur í appendixinu á LOTR.. Sauron er Lord of the Rings, því að hann lét smíða hringinn eina, sem réð yfir öllum hinum = Lord of the Rings.

Mér finnst The Two Towers vera Orthanc og Minas Morgul, þó svo að það gæti líka vel verið Barad-Dûr.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 4 mánuðum

Leit alltaf á The Two Towers sem Orthanc og Minas Morgul.

PS, Index aftast í LOTR á ensku:"Lord of the Ring(s), 214ff. See also Sauron

Fyrra álit

Greymantle fyrir 22 árum, 4 mánuðum

GUÐLAST!… fyrst Lurtz eða hvað hann nú hét og svo þetta. Hendum Gandalf smákökunum okkar og brennum Gullkornspakkana.

Fyrra álit

fridfinnur fyrir 22 árum, 4 mánuðum

Hehe…pjúristatension í gangi :)

Fyrra álit

Arelius fyrir 22 árum, 4 mánuðum

Athyglisverð pæling. Samt, einfallt: Hornberg er ekki Turn. Hornberg er virki í fjalli en ekki turn. Það er vel hægt að gera sér grein fyrir hverjir turnarnir tveir eru. Orthanc er bókað annar turninn, við erum flestir sammála um það býst ég við. Minas Morgul er borg sem upphaflega hét Minas Ithil (Borg Tunglsins) og var systurborg Minas Tirith (sem þá hét eitthvað annað sem þýddir Borg Sólarinnar) þangað til að hún féll á miðri þriðju öld fyrir liði Witch Kings eftir að vaktin yfir Mordor brást. Minas Morgul er ekki mikilvæg LotR sögunni í raun og veru og því tel ég ólíklegt að titillinn eigi við hana. Baráttan við hlið Mordors er náttúrulega loka baráttan en þar er heldur ekki turn svo til teljist. Það eru í raun og veru aðeins þrír turnar sem skipta sköpum í sögunni. Það er Barad'Dur, Orthanc og Hvíti turnin í Minas Tirith. Hvíti turnin kemur ekki mikið við sögu í þessari bók. Ég mundi pottþétt segja að titillinn vísi í samstarf turnanna tveggja, Orthanc og Barad'Dur. Finnst þessi pæling kannski of mikið að lesa á milli línanna.

Íslandsmeistari í Dead or Alive 2. <– punktur

Fyrra álit

Amon fyrir 22 árum, 4 mánuðum

Minas morgul er ekki borg. Ef að mér skjátlast ekki er Minas = Turn og varðandi hitt nafnið er það Minas Anor, síðar breytt í Tirith og þessvega breyttist meiningin í Varðturn. Að mínu mati eru turnarnir Orthank og Minas Morgul ekki Barad Dur.

kv. Amon

Fyrra álit

Fenrir1 fyrir 22 árum, 4 mánuðum

En ef ég man rétt var virkið með einn heilmikinn turn sem var lýst nokkuð ýtarlega. Mig minnir einmitt að nafnið Hornburg hafi átt meira við turninn á virkinu frekar en sjálft virkið en mér gæti skjátlast.

Þyrfti að kíkja á bókina aftur.

Fyrra álit

indridi fyrir 22 árum, 4 mánuðum

þetta kannski skýrir eitthvað þetta er einhver gutti sem er búinn að stúdera bréf eftir Tolkien.
Hérna er hann að tala um einmitt Two Towers.

http://www.users.cts.com/king/e/erikt/tolkien/2towers.htm

Fyrra álit

Guybrush fyrir 22 árum, 4 mánuðum

Ég leit alltaf á turnana tvo sem Orþanka og Minas Morgúl,

Annars má hver hafa sína hlið á sögunni,

og þetta me Lord of the rings, Ég hugsaði ósköp lítið útí það
en þegar þú minnist á það þá er gaman að pæla svona í því :)

Fyrra álit

critias fyrir 22 árum, 4 mánuðum

Varðandi “lord of the rings”, þá segir Gandalf í kaflanum “Many meetings” (bók II) þegar hann er spurður hvort hann hafi vitað eitthvað um svörtu riddaranna:

“Yes, I knew of them. Indeed I spoke of them once to you; for the Black Riders are the Ringwraiths, the Nine Servants of the Lord of the Rings.”
(bls. 214 í HarperCollins kiljunni með öllum bindunum)

Á blaðsíðu 220 í sömu bók segir Pippin “Make way for Frodo, Lord of the Ring!” og Gandalf svarar: “Hush … The Lord of the Ring is not Frodo, but the master of the Dark Tower of Mordor”.

Þetta ætti að svara seinni spurningunni svart á hvítu.

Fyrra álit

Dojo fyrir 22 árum, 4 mánuðum

Ég var einmitt að velta því fyrir mér hvort LOTR ætti ekki við handhafa hringsins en þetta hrekur það allsvakalega. Ég er sannfærður.

www.dojopan.com

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 4 mánuðum

mig minnir endilega að turnarnir tveir væru Minis-morgul og Minis-Tirith (eða hvað þeir nú hétu…)

Kv. ^Schafer^

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 3 mánuðum

The Twin towers

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 3 mánuðum

EG GET ekki sed hvernig thetta allt skiptir mali i minum augum er thetta allt eins og med ljod madur tulkar thad eftir sjalfum ser og thetta er i rauninni ekki thad sem skiptir mestu mali en samt skemmtilegar paelingar hja sumum ykka

Fyrra álit

Tolkien

Tolkien

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Greinar

LORD of the RINGS – Jackson fullyrðingar réttar

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi