Hey ;)

Þetta er ekki beint nöldur en samt smá meira bara smá uppvaking.
Ég nota þess síðu mjög mikið við að læra og þegar ég þarf að gera ritgerðir og þó ég sé mjög góður í ensku þá pirrar það mig mjög mikið hverslu lítið er af upplýsingum þarna inná á Íslensku enda eru ritgerðar efnin kannski ekki mjög auðveld og enn meira vesen þegar maður hefur engar þýðingar og flestar orðabækur eru alveg OFF.

Þannig að þegar þið eruð að læra á wiki eða bara lesa takið ykkur 5-10 min og þýðið eitthvað af þessum greinum inn á is.wiki. Ég persónulega hef þýtt mjög stóran hluta af því sem ég hef verið að lesa, en þetta er ekki eins manns verk ;)

Og já svona eitt að lokum ef þið vitið ekkert um hvað þið eruð að skirfa eða eruð óörugg í enskunni ekki vera þá að þessu því það er ótrúlega pirrandi að vera búinn að lesa eitthvað á ÍSL og fara svo yfir í enskuna og sjá að allt sem var þýtt og skrifað er bara kolrangt ;).

PS. Dæmi um hvað ég er að lesa :)

When light is shown onto a photoreceptor, the photoreceptor hyperpolarizes and reduces the release of glutamate, when this happens, horizontal cells reduce the release of GABA, which has an inhibitory affect on the photoreceptors. This reduction of inhibition leads to a depolarization of the photoreceptors. We therefore have the following negative feedback

Illumination\tophotoreceptor hyperpolarization\tohorizontal cell hyperpolarization\tophotoreceptor depolarization

One proposed theory for facilitation by the horizontal cells proceeds as follows. Assume we have 11 photoreceptors, one hyperpolarizing (H) bipolar cell, and one horizontal cell. All ten photoreceptors connect to the horizontal cell, and the middle photoreceptor (Pm) connects to the bipolar cell. The surrounding cells, which represent the outer receptive field, will be designated Po then we can explain an off-centre arrangement as follows. If light is shown onto the Pm then