Wolfpack fyrir 17 árum, 3 mánuðum Fjöldi lestra: 811

Afhverju þarf þetta að vera svona?

Váááá. Ég er búinn að fá alveg uppí kok af þessu helvítis kjaftæði. Maður fer niðrá Vidjóleigu til að reyna að finna sér einhverja góða mynd til að horfa á.

En nei! Það er alltaf komið í veg fyrir það með því að setja Íslenskan texta OG EKKERT ANNAÐ á allar myndir!

Þoli þetta ekki. Það væri svosum í lagi ef að myndirnar væru á ensku…En ef þær eru á þýsku, eða frönsku eða spænsku er það bara algjörlega útí hött!

Ég hef ætlað mér að sjá svo mikið af myndum sem eru ekki á ensku, og flestare til á leigunni nálægt mér. En nei, þetta lið getur bara alls ekki sett enskan texta á líka!

Ég hef ætlað mér að sjá eftirfarandi myndir:

Goodbye Lenin!
Bad Education
Oldboy
The Motorcycle Diaries
Pan's Labyrinth
Elling
Og fleiri franksar eða þýskar myndir…

En núna get ég það alls ekki nema að fara í gegnum það vesen að panta í gegnum netið eða eitthvað þannig.

Afhverju er ekki ALLTAF enskur texti, alveg sama á hvaða tungumáli myndin er, þá á alltaf að vera enskur texti.

Þetta er virkilega óþolandi.

Eyes down, round and round, let's all sit and watch the moneygoround.

Diaby fyrir 17 árum, 3 mánuðum

af því að við búum á íslandi

Fyrra álit

Wolfpack fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Skiptir það virkilega máli?

Það á samt að vera eitthvað annað en BARA íslenskur texti á kvikmyndum.

Eyes down, round and round, let's all sit and watch the moneygoround.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Ég held að aðal málið sé að syndin var jesús og syndina eigum við að hata

Fyrra álit

Wolfpack fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Eh…Ókei þá.

Eyes down, round and round, let's all sit and watch the moneygoround.

Fyrra álit

Starr fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Hverju breytir það?

Fyrra álit

Wolfpack fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Hverju breytir…Hvað?

Að það sé ekki bara íslenskur texti og ekkert annað?
Það breytir nefnilega mörgu, sérstaklega ef að myndirnar eru ekki á ensku.

Eyes down, round and round, let's all sit and watch the moneygoround.

Fyrra álit

Starr fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Þú getur greinilega lesið íslensku. Svo afhverju þetta væl?

Fyrra álit

Wolfpack fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Því að mér líkar bara ekki vel við íslenskan texta. Hann er oft illa gerður og algerlega úr samhengi.

Eyes down, round and round, let's all sit and watch the moneygoround.

Fyrra álit

shooz fyrir 17 árum, 3 mánuðum

afhverju geturu ekki hvorft á myndir sem eru með íslenskum texta ? .

(\_/)

Fyrra álit

Wolfpack fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Það er bara virkilega óþægilegt. Hvað þá ef að myndin er ekki á ensku.

íslenskur texti er líka bara svo ótrúlega lélegur og illa gerður.

Eyes down, round and round, let's all sit and watch the moneygoround.

Fyrra álit

shooz fyrir 17 árum, 3 mánuðum

jáá okey .. alveg sammála með að Íslenskur texti er illa gerður ! Ég oftast les ekki textann ef hann er á Íslensku heldur reyni bara að skilja myndina .

(\_/)

Fyrra álit

Wolfpack fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Það er erfitt að skilja myndina ef maður kann ekki tungumálið sem myndin er á.

Eyes down, round and round, let's all sit and watch the moneygoround.

Fyrra álit

shooz fyrir 17 árum, 3 mánuðum

já þannig .. ég skil

(\_/)

Fyrra álit

Rosebud fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Íslenskir dreifingafyrirtækið eru svo latir að gera almennilega DVD disk..
og þeir setja ekki heldur aukaefni.. >___

Fyrra álit

egg27 fyrir 17 árum, 3 mánuðum

og svo selja þeir myndirnar rándýrt..

You crawled and bled all the way but you were the only one,

Fyrra álit

Rosebud fyrir 17 árum, 3 mánuðum

einmitt..

Fyrra álit

Vilhelm fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Fyrir utan það að myndgæðin eru ömurlegri en allt.

Fyrra álit

egg27 fyrir 17 árum, 3 mánuðum

já, því má nú ekki gleyma

You crawled and bled all the way but you were the only one,

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Veistu þetta gleður mig einungis svo, því fleiri hlutir sem benda nýbúum í þá átt að læra íslensku ;)

Fyrra álit

Einhverfa fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Aww grey Brynjar ^^, :* Ég var að tala við þig á msn áðan ^^ :D

Meh.

Fyrra álit

Wolfpack fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Ahhh!!! NO WAI!

Eyes down, round and round, let's all sit and watch the moneygoround.

Fyrra álit

Einhverfa fyrir 17 árum, 3 mánuðum

onglikewaiii :D

Meh.

Fyrra álit

s3m1q3a0a7tfs1yu01ya3cyngtimbz fyrir 17 árum, 3 mánuðum

þú hlýtur að vera geglja á hæsta stigi

Fyrra álit

Einhverfa fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Nei, ég er engann veginn gelgja sko. Annars væri ég nú ekki með svart naglalakk og læti. Þetta virtist passa bara svo vel við.

Meh.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 3 mánuðum

já…líka er þetta svolítið skrítið af hafa þetta svona líka vegna þess að það er stækkandi hluti þjóðarinnar erlendu

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Jesúsfokkinkristur gaur ÞÚ ERT ÍSLENSKUR, act like it.

Fyrra álit

Wolfpack fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Og skiptir það einhverju máli um hvort ég vilji horfa á mínar kvikmyndir með enskum texta eða?

Einmitt ekki.

Eyes down, round and round, let's all sit and watch the moneygoround.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Skiptir það máli hvort myndirnar séu með enskum texta eða ekki?

Fyrra álit

Wolfpack fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Já.

Eyes down, round and round, let's all sit and watch the moneygoround.

Fyrra álit

bjorgvin777 fyrir 17 árum, 3 mánuðum

i c u r wearing baggy trousers.

- b

Fyrra álit

Padfoot fyrir 17 árum, 3 mánuðum

AH íslenskir textar eru hörmulega illa gerðir, ef þeir væru í réttu samhengi og ekki svona asnalega orðaðir yrðu þeir örugglega fínir ^^
Eins og t.d. í einhverri mynd sem ég sá með frænku minni fyrir ekki of löngu þá sagði einn gaur sem var í matarboði
“Where can I wash up?”
og það var þýtt sem
“Hvar get ég vaskað upp?”
En auðvitað átti það að vera “Hvar get ég þvegið mér um hendurnar?” eða eitthvað í þá áttina

*dæs*

You can't hold no groove if you ain't got no pocket!

Fyrra álit

dickfuck fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Ég er bjáni baauun já! x)

Fyrra álit

Neibb fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Já íslenskir textar eru oft á tíðum fáránlegir.
Til dæmis:
Space Jam.
Nafnið á liðinu var Tunesquad. Þýtt sem Túnfiskstorfa.

Og svo var það í einhverri mynd sem að lögga kallaði ‘Duck!’ as in ‘Beygið ykkur’ en það var þýtt ‘Önd!’

Fyrra álit

Orkamjas fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Hahah, ég elska svona klaufalegar þýðingar..

EInu sinni var talað um “to call her cell” og það var þýtt sem að kalla í klefann hennar eða eitthvað..

Fyrra álit

Neibb fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Íslenskir þýðendur eru fífl.

Fyrra álit

number1 fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Þú átt heima á Íslandi svo suck it up. Hér er töluð íslenska og það er ekkert nema gott mál.

Jæja það er nú pínu rétt hjá þér að þessir íslensku textar eru oft illa gerðir..

Fyrra álit

Bjarke fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Farða downloada myndum og hættu að grenja ;)

Fyrra álit

Kaea fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Úúúh, ég var einmitt að tala um þetta í gær.

Fáranlegt sko, oft þar sem orðaleikir og svona rugl er hræðilega þýtt og það skemmir brandarann algjörlega.
Ég meina, maður les alltaf textann ef hann er til staðar.

Síðan hérna, fyrir þó nokkru var Dani í heimsókn hjá okkur. Allavega við ætluðum að leiga mynd, og leigðum myndina ‘Battle Royale’ sem er á Japönsku.
Síðan störtuðum við myndinni og þá var ekkert nema íslenskur texti, og Daninn skildi auðvitað ekkert í þessu.
Svo það endaði á því að við fórum bara í Póker, fimmhundruð krónum fátækari. :(

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

NettAri fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Vá greyið þú…

Fyrra álit

killy fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Ertu þá að leigja VHS eða?

“There's no such thing as stupid questions, just stupid people.”

Fyrra álit

Wolfpack fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Nope…DVD

Eyes down, round and round, let's all sit and watch the moneygoround.

Fyrra álit

killy fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Skil þá ekki þetta vandamál með texta:/

Ertu sem sagt að segja að það er ekki hægt að velja þann möguleika að hafa íslenskan texta?
Ef þú leigir þér mynd þá á ekki að vera texti innbyggður í myndina.

“There's no such thing as stupid questions, just stupid people.”

Fyrra álit

Wolfpack fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Ég er að tala um þegar myndir eru BARA með íslenskum texta og EKKERT ANNAÐ…

Eyes down, round and round, let's all sit and watch the moneygoround.

Fyrra álit

killy fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Já ok. Ég leigi ekki myndir þannig að þetta er nýtt fyrir mér.

Já skil vel böggið við þetta :S

“There's no such thing as stupid questions, just stupid people.”

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Því við búum á Íslandi.

Fyrra álit

ammarolli fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Mér finnst asnalegt ef það er ísl texti enn ekki enskur texti á dvdinum og já oftar enn ekki þá margt þýtt alveg ömurlega..

www.bit.ly/1ehIm17

Fyrra álit

tarantula fyrir 17 árum, 3 mánuðum

váháhá smámunasemi og óþarfa væl, getur fólk ekki bara sætt sig við hlutina þegar um vona smárði er að ræða, þú getur horft á myndina og skilið hana, með texta á þínu fallega móðurmáli…oog það er ekkert það slæmt!!! allavega viðsættanlegt!

Nenniru að horfá mig þegar ég tala við þig =C

Fyrra álit

Orkamjas fyrir 17 árum, 3 mánuðum

En stundum er maður smá alþjóðlegur og á útlenska vini.

Fyrra álit

Vilhelm fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Leigðu í Nexus.

Fyrra álit

Aiwa fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Þetta er gert svo kynslóðirnar á undan þér þurfi bara að ýta á play.

Það er ekki á allra manna mætti að kunna á fjarstýringuna af græjunum, heimabíóinu, sjónvarpinu og DVD spilaranum.

Hvernig var þetta þegar VHS myndirnar voru? (ef þú manst eftir þeim), þar var bara íslenskur texti.

Fyrra álit

franur fyrir 17 árum, 3 mánuðum

Föðurlandsvikari.

Lífið er aðeins vegur sem leiðir til dauða.

Fyrra álit

Fuckface fyrir 17 árum, 3 mánuðum

nuke-aðu vídeoleiguna

Fyrra álit

Tilveran

Tilveran

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Nöldur

Afhverju þarf þetta að vera svona?

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi