Veit einhver?

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 11 mánuðum

Sjálfstæður.

Fyrra álit

0

phi fyrir 18 árum, 11 mánuðum

independent = sjálfstæður, óháður
dependent = háður, ósjálfstæður

Sbr. drug dependency & independence day.

Science. It works, bitches.! ^_^

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 11 mánuðum

Ég vissi að það væri eitthvað gruggugt við þetta … Ojæja.

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 11 mánuðum

Eða nei, ég tek það tilbaka. Það þýðir lýðveldi.

Fyrra álit

0

JReykdal fyrir 18 árum, 11 mánuðum

Fer eftir samhengi. En það tengist því að vera háður einhverju/einhverjum. Oft notað um börn og aðra sem eru undir forræði annara.

JReykdal

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 11 mánuðum

Til hvers í andskotanum eru orðabækur?

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 11 mánuðum

Ég finn hana hvergi. Hef grun um að hún hafi slæpts í kassann með George Best bókinni, því hann var sendur til pabba ásamt einhverju drasli sem hann átti, en var ennþá heima hjá mér.

Fyrra álit

0

DevilGirl fyrir 18 árum, 11 mánuðum

Getur einhver sagt mér, og afsakið að ég skuli spyrja hér, hvar maður getur sent inn greinar eða korka eða hvað eina?

I once was lost but now I'm found

Fyrra álit

0

Pac fyrir 18 árum, 11 mánuðum

Fyrir ofan hvern greinadálk á áhugamálunum stendur ný grein. Og í sambandi við korkana klikkarðu á á það sem stendur fyrir ofan.

Fyrra álit

0

DevilGirl fyrir 18 árum, 11 mánuðum

þakka þér fyri

I once was lost but now I'm found

Fyrra álit

0

Sirja fyrir 18 árum, 11 mánuðum

Dependant er komið af orðinu depend sem þýðir að reiða sig á einhvern, ósjálfstæður. Sá sem er dependant þarf að reiða sig á einhvern annan.

Orðið independant er hinsvegar andstæðan og beinþýðing á því orði er “sjálfstæður” en Mizzeeh tókst greinilega að rugla þessum tveimur orðum saman þarna uppi.

Semsagt, þetta er öfugt við íslenskuna. Orðið sem hefur forskeytið í ensku hefur ekkert forskeyti í íslensku, sbr. dependant = ósjálfstæður og independant = sjálfstæður.

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 11 mánuðum

Takk :)

Fyrra álit

0

danobus fyrir 18 árum, 11 mánuðum

orðið dependant þíðir ómagi

Fyrra álit

0

Demona fyrir 18 árum, 11 mánuðum

Tölvuorðabókin mín sagði það en ég meina…wtf?

Fyrra álit

0

danobus fyrir 18 árum, 11 mánuðum

líklega ef þetta er dependant þá er það nafnorð og ómagi passar alveg…töluvorðabókin mín sagði þetta líka.

Fyrra álit

0

Demona fyrir 18 árum, 11 mánuðum

Sko ég hélt að það væri bara sjálfstæður en er það ekki independant? Annars þegar ég kíkti í tölvuorðabókina mína þá sagði hún að það þýddi “ómagi” ég meina hvaða kjaftæði er það??

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 11 mánuðum

Independant er sjálfstæður, jú. Síðan er dependant að vera háður einhverjum, að reiða sig á einhvern.

Útskýrt vel hér að ofan í hinum ýmsu svörum. Ekki þó mínu, það var failure.

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 11 mánuðum

dependant
n.
ómagi k.

ómagi
n. (k.)
encumbrance; dependent; dependant

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 11 mánuðum

encumbrance
n.
íþyngjandi byrði; byrði kv.; kvöð kv.; trafali k.; veðband h.; ómagi k.

Fyrra álit

0

Tilveran

Tilveran

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Almennt

Veit einhver?

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi