<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv=“Content-Type” content=“text/html; charset=iso-8859-1”>
</head>

<body bgcolor=“#FFFFFF” text=“#000000”>
<p>&THORN;ess grein var&eth; &iacute; raun til &thorn;egar &eacute;g og vinur
minn vorum a&eth; reyna a&eth; komast a&eth; &thorn;v&iacute; af hverju &eacute;g
gat ekki sent skj&ouml;l me&eth; msn. Vi&eth; vorum eitthva&eth; a&eth; spjalla
um &thorn;etta &aacute; msn og haf&eth;i &thorn;etta veri&eth; a&eth; plaga
mig &aacute;&eth;ur…</p>
<p>Daginn &aacute;&eth;ur &thorn;&aacute; voru vi&eth; &iacute; &aacute; r&uacute;ntinum
og voru &thorn;eir a&eth; b&ouml;gga brei&eth;bandstenginguna m&iacute;na sem
&eacute;g er b&uacute;inn a&eth; vera me&eth; &iacute; svona tvo m&aacute;nu&eth;i.
M&aacute;li&eth; var &thorn;a&eth; a&eth; &thorn;egar &eacute;g var n&yacute;
b&uacute;inn a&eth; f&aacute; m&eacute;r brei&eth;bandi&eth; hringdi &eacute;g
&iacute; &thorn;j&oacute;nustuver s&iacute;mans/internet og spur&eth;i hvort
&eacute;g g&aelig;ti fengi&eth; fasta ip og hva&eth; &thorn;a&eth; kosta&eth;i
&aacute; m&aacute;nu&eth;i.</p>
<p>M&eacute;r br&aacute; au&eth;vita&eth; &thorn;egar ma&eth;urinn sag&eth;i m&eacute;r
a&eth; &thorn;a&eth; v&aelig;ri ekki bo&eth;i&eth; upp &aacute; &thorn;essa
&thorn;j&oacute;nustu &aacute; brei&eth;bandinu. &Eacute;g var reyndar a&eth;
p&aelig;la meira &iacute; &ouml;&eth;rum m&aacute;lum &thorn;&aacute; og &aacute;kva&eth;
a&eth; hugsa ekkert meira &uacute;t &iacute; &thorn;etta m&aacute;l &iacute;
bili.</p>
<p>Svo &iacute; &thorn;essum &aacute; &thorn;essum r&uacute;nt okkar um Reykjav&iacute;k
f&ouml;rum vi&eth; a&eth; tala/r&iacute;fast um &thorn;etta ip m&aacute;l. &THORN;eir
segja vi&eth; mig a&eth; au&eth;vita&eth; eigi &eacute;g a&eth; geta fengi&eth;
fasta ip, &thorn;&oacute; a&eth; &thorn;etta s&eacute; kapal &thorn;j&oacute;nusta,
enda s&eacute; &thorn;a&eth; h&aelig;gt &iacute; USA &thorn;ar sem capal&thorn;j&oacute;nusta
er gr&iacute;&eth;arlega vins&aelig;l. &THORN;etta vissi &eacute;g au&eth;vita&eth;,
en endurt&oacute;k &thorn;a&eth; sem starfsma&eth;ur s&iacute;mans internet
haf&eth;i &thorn;egar sagt vi&eth; mig.</p>
<p>Eftir sm&aacute; &thorn;ras um &thorn;a&eth; hva&eth; &eacute;g v&aelig;ri
mikill auli (vegna skorts &aacute; ip) tek &eacute;g upp s&iacute;mann og &aacute;kve&eth;
bara a&eth; hringja strax &iacute; &thorn;&aacute; og heimta sk&yacute;ringu
&aacute; m&aacute;linu. Enda er &thorn;a&eth; &oacute;keypis a&eth; hringja
&iacute; &thorn;j&oacute;nustuveri&eth;. &Eacute;g spyr &thorn;ennan starsmann
um m&aacute;li&eth;, og segji honum meira a&eth; segja fr&aacute; rifrildinu
sem haf&eth;i or&eth;i&eth; &uacute;t af &thorn;essu.</p>
<p>Hann segjir m&eacute;r &thorn;a&eth; a&eth; &aacute;st&aelig;&eth;an fyrir
&thorn;v&iacute; a&eth; &eacute;g g&aelig;ti ekki fengi&eth; fasta ip t&ouml;lu,
v&aelig;ri a&eth; NAT (network address translation) kerfi&eth; sem brei&eth;bandi&eth;
notar &uacute;tiloka&eth;i &thorn;ann m&ouml;guleika. Sem studdi &iacute; raun
&thorn;au r&ouml;k sem m&eacute;r haf&eth;i &aacute;&eth;ur veri&eth; gefin.
</p>
<p>(10m&iacute;n p&aacute;sa tekin &thorn;ar sem &eacute;g brest &iacute; gr&aacute;t
yfir &thorn;essu &ouml;llu saman, og get ekki haldi&eth; &aacute;fram)</p>
<p>Eins og &eacute;g skrifa&eth;i fyrir ofan &thorn;&aacute; ger&eth;ist &thorn;etta
s&iacute;mtal daginn &aacute;&eth;ur en &eacute;g fer a&eth; s&yacute;na verulegan
&aacute;huga &aacute; vandam&aacute;linu me&eth; MSN Messenger. &THORN;egar
&eacute;g fer a&eth; sko&eth;a &thorn;etta n&aacute;nar &thorn;&aacute; kemur
&iacute; lj&oacute;s a&eth; &eacute;g get ekki sent skj&ouml;l me&eth; neinu
samskonar P2P/chat client, skr&iacute;ti&eth; ekki satt. &THORN;arna f&oacute;r
&eacute;g a&eth; ver&eth;a verulega pirra&eth;ur yfir &thorn;essu &ouml;llu
saman og &aacute;kve&eth; a&eth; reyna a&eth; finna lausn &aacute; m&aacute;linu.</p>
<p>Eftir erfi&eth;a leit hj&aacute; Microsoft, &thorn;&aacute; finn &eacute;g
&thorn;essi skilabo&eth; &aacute; Messenger trouble shooting s&iacute;&eth;unni:
Note<br>
File transfer may not work if you are behind a network address translation (NAT)
device.</p>
<p>&Eacute;g &aacute;kva&eth; a&eth; vista <a href="http://www.simnet.is/herberth/nat.htm“>samtali& eth;</a>
sem f&oacute;r &aacute; milli okkar beggja um &thorn;etta m&aacute;l. Svona
til &thorn;ess a&eth; &uacute;tsk&yacute;ra &thorn;etta betur.</p>
<p>Ef vi&eth; h&ouml;ldum &aacute;fram, hvort sem &thorn;&uacute;/&thorn;i&eth;
lesi&eth; chat logginn e&eth;a ekki, &thorn;&aacute; br&aacute; m&eacute;r heldur
betur. Ekki &aelig;ttla&eth;i &eacute;g a&eth; s&aelig;tti mig vi&eth; &thorn;etta.
Ekki n&oacute;g me&eth; a&eth; &eacute;g g&aelig;ti ekki fengi&eth; fasta ip
&thorn;&aacute; &thorn;urfti &eacute;g a&eth; fara a&eth; s&aelig;tti mig vi&eth;
svona bull. En &eacute;g &aacute;kva&eth; a&eth; lesa a&eth;eins um &thorn;etta.</p>
<p>&THORN;annig a&eth; &eacute;g f&oacute;r &aacute; eina af upp&aacute;halds
s&iacute;&eth;unum m&iacute;num sem er <a href=”http://www.howstuffworks.com“>How
Stuff Works</a>, en &thorn;essi s&iacute;&eth;a er bara st&uacute;tfull af &ouml;llu
sem ma&eth;ur hefur &aacute;huga &aacute;. &THORN;ar finn &eacute;g s&iacute;&eth;u
sem fjallar um <a href=”http://www.howstuffworks.com/nat.htm">NAT t&aelig;knina</a>.
&THORN;etta var au&eth;vita&eth; &aacute;hugavert lestrar efni. &THORN;ar kom
&iacute; lj&oacute;s a&eth; NAT er t&aelig;kni sem var fundin upp vegna ip vandam&aacute;lsins.
&THORN;&aacute; &aacute; &eacute;g vi&eth; skort &aacute; ip t&ouml;lum &iacute;
heiminum sem er &aacute;st&aelig;&eth;an fyrir n&yacute;a ip sta&eth;linum.</p>
<p>Samkv&aelig;mt &thorn;v&iacute; sem &eacute;g las &thorn;ar &aacute; &thorn;a&eth;
ekki a&eth; vera vandam&aacute;l fyrir simann a&eth; bj&oacute;&eth;a notendum
brei&eth;bandsins upp &aacute; fasta ip og e&eth;lilega &thorn;j&oacute;nustu.
Sem ma&eth;ur b&yacute;st au&eth;vita&eth; vi&eth; a&eth; f&aacute;…</p>
<p>&Eacute;g m&aelig;li me&eth; &thorn;v&iacute; a&eth; allir sem hafa &aacute;huga
&aacute; &thorn;essu kerfi, e&eth;a eru brei&eth;bands notendur lesi &thorn;essa
grein og fr&aelig;&eth;i sig a&eth;eins um &thorn;etta m&aacute;l. &Eacute;g
vill endilega minna &aacute; &thorn;a&eth; a&eth; &eacute;g er einginn s&eacute;rfr&aelig;&eth;ingur
um &thorn;etta kerfi n&eacute; neitt anna&eth; og &eacute;g er alls ekki viss
um neitt af &thorn;essu. &THORN;etta &aelig;tti samt a&eth; vera sni&eth;ugt
lesefni fyrir alla notendur brei&eth;bandsins.</p>
<p>Kve&eth;ja, Hebbi.</p>
<p><br>
</p>
</body>
</html
*Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.*