Hver vill vera bestur? ^^

Damn my lame danish…

Fyrra álit

0

Ég kann bara sænsku þannig að ég skal þýða það sem ég HELD.

Jeg havde = Ég hefði
nok kobt = … keypt
det havde været rigtige penge = það hefðu verið alvöru peningar (byrjunin gæti verið öðruvísi, fer eftir hvað hvis þýðir)

Fyrra álit

0

Zuul fyrir 18 árum, 7 mánuðum

kanntu sæsnku?

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Ja såklart kan jag svenska.. var tror du jag har varit dom två årerna som jag var borta från island?! Pakistan?! :*

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Jáááá ég skil… *spekinglegur svipur*

Fyrra álit

0

Zuul fyrir 18 árum, 7 mánuðum

pældu í því að ég held að ég hafi skilið' þetta!
já ég kann sænsku…hvar heldur þú að ég hafi verið þessi tvö ár burtu frá íslandi?! Pakistan?!

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Já að sjálfsögðu kann ég sænsku, hvar heldur þú að ég hafi verið þessi 2 ár sem ég var frá íslandi?! Pakistan?!

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Ég er svo óendanlega klár að ég gat þetta :O

Man að í vinnunni í sumar þurfti ég að þýða sænskar leiðbeiningar á sjampóflösku fyrir þýskan túrista.

Mér tókst það :O

…Eftir því sem ég best veit ^^

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

:O!! Þú hefur sagt mér þetta áður.. undir svipuðum kringumstæðum. You are amazing!

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

…Ég þarf að fara að læra fleiri sögur…

Fyrra álit

0

ShaiHulud fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Hehe :D

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Sjampóflösku!?

='D

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Jubb, hann vildi eeeeendilega vita hvort þetta væri gott fyrir húðina hans eða ekki eða eitthvað álíka -_-

Einu sinni þá voru útlendingar síðan sem mættu bara með evrur, ég ákvað að borga fyrir þau afþví ég hafði óvart sagt þeim að þau gætu borgað með evrum þegar það má ekki *flaut*

Þá gáfu þau mér upphæðina sem ég borgaði í evrum… Og aðeins meira!

Túristar eru skrítnir…

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum, 7 mánuðum

hahahahahahhah :'D
speees :O

Vá! stuð að vinna með túristum! :'D

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Ekki beinlínis vinna með túristum, bara vinna og láta túrista koma og kaupa hluti ^^

Svona helmingurinn af þeim sem komu í Samkaup voru túristar, ég var aaaaldrei viss hvort ég ætti að sega “Góðan daginn” eða “Good morning” -_- og spyrja “Fleira?” eða “Is that all?” -_-

…Pff…

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum, 7 mánuðum

:'D
Lesa á sjampóbrúsa :')

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Sure, er það ekki eitt af hobbíum þínum? =)

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum, 7 mánuðum

ávalt! :)
ég meina.. maður verður að vita hvaða vítamín og gljáaefni eru í þessu! ekki satt? :)

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Akkúrat!

(Hvað?)

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum, 7 mánuðum

jubb..:)

(hvað hvað? O.o)

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Gljáaefni O_o

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum, 7 mánuðum

jaaaá… *-)

hef allavega séð auglýst “Extra Shine!” *-)
annars stúdera ég ekkert sjampóbrúsa xD

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Suuuure =)

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum, 7 mánuðum

mhmm :)

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Ég var bara 31sek ^^

Fyrra álit

0

Kaea fyrir 18 árum, 7 mánuðum

:O
snöööggur :)

Deyr fé, deyja frændur,

Fyrra álit

0

solabola fyrir 18 árum, 7 mánuðum

O.o vinnurðu við að lesa á sjampóflöskur fyrir túrista =0

nú á ég fullt af úrvals kartöflum dirilídæ

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Ég vann í búð og þeir spurðu ^^

Fyrra álit

0

solabola fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Alveg bara “hæ heyrðu hvað stendur utan á þessari sjampó flösku” vitlausu túristar…

nú á ég fullt af úrvals kartöflum dirilídæ

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Ég vissi þetta :Æ

Fyrra álit

0

Zuul fyrir 18 árum, 7 mánuðum

að meiriluta rétt…

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Nei, nákvæmlega það sem ég skrifaði á sænsku.

Fyrra álit

0

Zuul fyrir 18 árum, 7 mánuðum

að meirihluta rétt hjá mé

Fyrra álit

0

habibi fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Ég tala enga sænsku, samt skildi ég þetta :)

Fyrra álit

0

SinSin fyrir 18 árum, 7 mánuðum

sry en ég sökka! í dönsku. (samt bara því að kennarinn er illa við mig =/)

Let me in, I’ll bury the pain

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Pfft..
Alltaf ertu að biðja um hjálp í tungumálum =P
Ég kann reyndar ekkert í dönsku *-)

Fyrra álit

0

Vansi fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Þú ættir að fá svar innan tíðar, ég mennsku lét dönskuþýðingarvélina fá þennan link, þú færð örugglega svar brátt…

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Jeg havde nok kobt anderledes ind, hvis det havde været rigtige penge.

Ég hefði sennilega keypt öðruvísi inn ef það hefðu verið raunverulegir peningar [í spilinu].

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Takk æðislega! :D

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Er ég þá best?

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Ójá :D

Fyrra álit

0

Vansi fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Er ég ekki bestur, fyrir að hafa hvatt dönskuvélina til að kíkja á þennan þráð?

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Hmprf…

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

hún kíkti ekki á þráðinn :S

Fyrra álit

0

Vansi fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Jú….

Hvernig ætti hún annars að hafa getað svarað þér?

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Hvar svaraði hún mér? :S

Fyrra álit

0

Vansi fyrir 18 árum, 7 mánuðum

http://hugi.is/sorp/threads.php?page=view&contentId=3316446#item3316524

fantasia er dönskuvél.

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

hahaha ok :D

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

búin að leita mjöög leng, finn ekkert.. sorry :(

Fyrra álit

0

Fontes fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Því miður en ég nenni því ekki, og ég þarf þess ekki því að ég er [egó] bestur

nei nei ég er nú ekki svona góður með sjálfan mig…

Með von um þroskað svar, kv. Fontes

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Jeg havde nok kobt anderledes ind, hvis det havde været rigtige penge.

Ég hafði nokkur kobt(?) andrésblaðar yndi, *hvíslar* þetta hafði verulega rétta peninga

nei, ég kann ekki útlensku, en hvernig geturu verið svona viss um að þetta komi á prófinu ?

Fyrra álit

0

Selshamur fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Ég hefði keypt annað ef ég hefði réttu peningana

Fyrra álit

0

Selshamur fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Og jeg er Norsk ikke Dansk, så hold kjeft dumme ungdomer for faen…..

Ungdomene i dag…………æsj

Fyrra álit

0

creamsoda fyrir 18 árum, 7 mánuðum

nóbb kann núll í dönsku.. meira að segja kennarinn sagði að ég væri vonlaus í dönsku..

McBiggi..

Fyrra álit

0

JonLjon fyrir 18 árum, 7 mánuðum

ég er þegar bestur þannig að… I dont need your charity!

>:3

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Hvernig gekk í prófinu?

Fyrra álit

0

Marmelade fyrir 18 árum, 7 mánuðum

jag proddar svenska

Fyrra álit

0

Sorp

Sorp

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Almennt

Hver vill vera bestur? ^^

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi