Ég held að fields þíðir . . hmmm völlur.

skills = hæfileikar

en annars SPURÐU SEDNU!!

Dont SWEAT it? = ekki svitna það, hehe
Special EQUIPMENT? = sérstakur búnaður
FIELDS and COURTS? = vellir og leikvellir, hehe
“corner-kick” “goal-kick” ? = hornspyrna og markspyrna
INTRAMURAL programs? = ???
INSTRUCTIONAL videos? = leiðbeiningar vídjó, hehe
COMPETITIVE team? = keppnislið, hehe
Softball-volleyball? = mjúkboltablak
INTENSE EMOTIONS? = ???
SKILLS? = ???
COMMON GOAL? = ????
LEAGUE? = deild
Programs EMPHASIZE skill? = ???
DOZENS? = tylft
GRACEFUL? = ???
CHEERLEADING? = ???
INDIVIDUAL sports? = ???
WRESTLING? = glíma
IN-LINE SKATING? = innilínuskautar
MARTIAL ARTS? = ???
NONSPORT activeties? = engin sport hobbý, hehe
LIMITING CERTAIN? = ???

Softball-volleyball? = blak
SKILLS? = hæfileikar
LEAGUE? = deild(í fótbolta t.d.)
DOZENS? = tylftir
INDIVIDUAL sports? = einstaklingsíþrótt
WRESTLING? = glíma

Það verður að fara að gera e-ð í þessu, alltaf prófí Varmárskóla! En annars, hjálpaði þetta?

Cheerlaiding held ég þíði þú veist klappstýra or what ?

hmm… ætti að vita eitthvað af þessu..

Sweat = sviti síðast þegar ég vissi.. :/

Equipment = Búnaður, útbúnaður, áhöld.

Fields = Vellir

Courts = hmm.. kannast við þetta man samt ekki..

Instructional videos = einhversskonar

leiðbeiningarvídeo

Competetive = keppnisfullt eða e-ð álíka

softball= man ekki, einhver íþrótt með bolta

volleyball = blak

intense emotions= … emotions er eitthvað
tilfinningadæmi

skills = hæfileikar

league = deild, t.d. landsbanka deildin

dozens = tylftir, dozen = tylft (ein tylft = 12)

Cheerleading = klappstýrudæmi

Wrestling = glíma

Invidual Sports = held að það sé einstalkings
íþróttir..


Nonsport activites = óíþróttaleg virkni held ég..

Equipment = útbúnaður k.; tæki h.; tækjabúnaður k.

Field = Völlur

Corner kick = Hornspyrna

Goal kick = Ehh..Er það ekki þegar markmaðurinn er að sparka honum út?

Intramura = innanskóla-; skóla

Compitive = samkeppnishæfur, kappsfullur.

Softball = Ehh..fékk “kýló” í orðabók.

Volleyball = blak bolti

Intense = ákafur; ofsalegur; tilfinningaríkur

Emotions = tilfinning kv.; geðshræring kv.

Skills = Kunnátta.

League = bandalag h.; samband h.; deild kv.; lengdarmál

Empthasize = Áhersla.

Dozens = Tylft.

graceful = Þokkafullur, yndinslegur.

Cheerleading = Enn…Fann ekkert í orðbók, er það samt ekki bara klappstýra eða e-ð?

Individual = Einstaklingur, einstakur.

Wrestling er Glíma…

martial art.= sjálfsvarnarlist.

Limiting = Takmarkandi.

Certain = ákveðinn



Svo er bara að vona að þetta hafi hjálpað eitthvað :D

Og já, notaðu www.ordabok.is , ókeypis!

Þar sem þarf að skrá sig inn, skrifar þú oldusel í reitinn nafn, ekki notandanafn, heldur nafn.

Æj ég ætlaði að vera voða góður og þýða þetta allt svo er bara búið að því oh well maybe next time :)

Dont SWEAT it? Þetta er svona orðatiltæki, eiginlega bara ekki gera/nota þetta of mikið
Special EQUIPMENT? Equipment er svona dót sem þú hefur með þér, man ekki orðið núna
FIELDS and COURTS?
“corner-kick” “goal-kick” ? Hornspyrna- (Vítaspyrna? Ekki viss)
INTRAMURAL programs?
INSTRUCTIONAL videos? KENNSLU myndbönd
COMPETITIVE team?
Softball-volleyball?
INTENSE EMOTIONS?
SKILLS? Hæfileikar eiginlega
COMMON GOAL? Common = algengt GOAL = Mark (að skora)
LEAGUE?
Programs EMPHASIZE skill?
DOZENS?
GRACEFUL?
CHEERLEADING? Sögnin að ‘klappstýra’ að gera það sem klappstýrur gera
INDIVIDUAL sports? = Individual er einstaklingur
WRESTLING?
IN-LINE SKATING? Innilínuskautar
MARTIAL ARTS?
NONSPORT activeties? NON-SPORT, eitthvað sem tengist ekki íþróttum
LIMITING CERTAIN?

Don't Sweat it = Ekki reyna of mikið á þig
Special Equipment = Sérbúnaður
Fields and Courts = Í þessu samhengi getur þetta bæði þýtt íþróttavöllur
Corner kick og Goal kick = Hornspyrna og markspyrna
Instructional videos = Kennslumyndbönd, leiðbeiningarmyndbönd
Competetive team = Samkeppnishæft lið
Volleyball =blak
Intense emotions = Ákafar tilfinningar, líklegast í þessu samhengi að það sé mikill tilfinningahiti í mönnum þegar keppt var …
Skills = hæfileikar
Common = Algengt og Goal= Mark … Get ekki fattað hvernig þetta passar saman.
League = Deild, eins og úrvalsdeild í fótbolta …
Emphasize = Leggja áherslu á
Dozens = Dósen … Þetta er fleirtöluorð, mörg dósen. Eitt dósen er 12. Mörg dósen eru margar tólfur
Graceful = Þokkafullur, ekki endilega tengt kynþokka
Cheerleading = Klappstýra, sagnorðið fyrir að klappstýra.
Individual sports = Einstaklingsíþróttir
Wrestling = Glíma
Nonsport = Ekki íþrótta … Nonsport activities þýðir þá Athafnir sem eru ekki tengdar íþróttum
Limiting = Takmarka, Certain = Ákveðið



Skrifaði bara það sem ég er hundrað prósent viss um að leiðbeingar séu réttar hjá mér …

Ókey, þú þarft greinilega ekki fleiri svör…..

allir segja að wrestling sé glíma, en það er fjölbragðaglíma ;)

Sweat: sviti
Equipment: Útbúnaður
Fields: völlur
Instructional: Leiðbeinandi
Intense emotions: Spennuþrungnar tilfinningar í beinni þýðingu…
Skills: Hæfileiki, í raun…
Common goal: Almennt takmark
Dozens: Tylft
Graceful: Þokkafull
Individual: Einstaklings
Wrestling: Glíma
Martial Arts: Svona eins og karate, bardagaíþrótt.
Nonsports: Svona hlutir sem þú gerir en eru ekki íþróttir, eins og að elda, vera í tölvunni og tefla (Hí á þig, Tinna Kristín!)

Veit ekki meira…allavegana ekki í þessu samhengi…

ef að þig vantar að vita eitthvað svona seinna mæli ég með google eða wikipedia ;P