google transilate?

Ég skal gera þetta, en bara af því að mér leiðist ógeðslega mikið.

Árið 1913 gaf Dalai Lama út yfirlýsingu sem tjáði að samband milli kínverska keisarans og Tíbet “hafði verið eins og sambandið milli trúaðs manns og prests og hafði ekki verið byggt á undirgefni annars til hins.” [29] “Við erum lítil, trúuð og sjálfstæð þjóð,”

“Árið 1913, að Dalai Lama gaf út proclamation sem fram kemur að sambandið milli kínverska keisara og Tíbet” hafði verið að verndari og prestur og hafði ekki verið byggt á subordination eins til annarra. "[29]“ Við erum lítið, trúarlegum, og sjálfstæða þjóð, ”

Árið 1913 gaf Dalai Lama út yfirlýsingu sem sagði að sambandið á milli kínverska keisarans og Tíbet hefði verið eins og á milli velgjörðarmanns og prests og það hefði ekki verið byggt á undirgefni annars til hins. Við erum smá, trúð og sjálfstæð þjóð.


Velgjörðarmaður er svipaður og stuðningsmaður, sá sem borgar fyrir þig nám eða styður þig almennt, t.d. fjárhagslega. Þannig það sem textinn segir er að Kína hafi verið eins og velgjörðarmaður og sambandið milli þjóðanna hafi verið gott og sanngjarnt, það segir hann með líkingunni með velgjörðarmann. Ég held að patron geti líka þýtt verndari.

Bætt við 17. desember 2009 - 00:31
hafði*

trúuð*