Hefur þú einhverntíman þótt erfitt að lesa Íslendingarsögur á forn-íslensku?
Hér er lausn fyrir þig. Ég er sannkallaður nútímamáls þýðandi.

Njótið vel en ekki of vel.


Auðunarþáttur


Auðun hét maður sem bjó á Íslandi. Hann ákvað að ferðast til úglanda. Hann gefur mömmu gömlu bling svo hún getur lifað á Íslandi á meðan hann er í burtu.

Hann fer fyrst og hittir félaga sinn sem er kallaður Þórður stýrimaður. Þórður býr á Væringi. Síðan er ferðinni heitið til Grænlands þar sem hann kaupir einn laufléttann ísbjörn. Shæælar. Hann heldur svo til Dannmerkur og hann ætlar hann að gefa Svenna kóngi$$ dýrið.

Auðunn þarf samt að stoppa til að gefa dýrinu aðeins að borða.. ekkert í dirty meiningu neitt. Svo hann stoppar hjá Haraldi doo-master og hann er alveg yo!! Give me that nigga animal. En Auddi Blö segir HELLS NO! Og hann skilur Harald eftir ósáttan en samt leyfir hann honum að halda áfram för sinni til Svenna frænda. Svo mætir hann til Svennza og þá er einhver mörður sem tekur á móti honum og segist vilja fá hálft dýrið í skiptum fyrir mat. Auddi er engra kosta völ nema að share-a dýrinu með merðinum Áka. Svenni frændi verður temmilega ósáttur með Mörðinn og ætlar að blasta cap in his ass en ákveður að sleppa honum og segir honum að drulla sér úr landi. Auddi blö ákveður svo að rúlla til rómar að fá syndarfyrirgefningu og læti en failar semi og fær klamidíu og verður betlari og rúllar svo llaaaaufléttur til Norge aftur þar sem að er hlegið af honum því hann var búinn að missa niður allann massa.

Kóngsi var samt sáttur að sjá sinn mann aftur. Hann býður honum á sleepover í höllinni en hann bara já ok en ekki lengi þarf að splæsa meiri $$ í mömmu. Svo þegar leiðin lá aftur til Íslands þá segir Svenni frændi bara.. hey yo! Hvernig væri það ef ég myndi splæsa á gjemla skip? Auddi bara Hell yeah!! Kóngsi segir þá en yo cracker hvað ef skipið sekkur? Þá bara yo have this shit loads of money. Auddi var ekki ósáttur .. Kóngur heldur áfram að hugsa á versta veg og hann hugsar. Hvað ef peningarnir sökkva með skipinu. Þá gefur hann Audda blö hring af sinni hendi .. algjörn pimp hring. Auddi leggur þá af stað gefur da main pimp Hadda Doo-Master hringinn og allir eru sáttir og hann kemst heim með fullt af $$$ og skip.