deTrix25 fyrir 22 árum, 5 mánuðum Fjöldi lestra: 233

The New Temporal Directive

Hérna fyrir ofan er “The New Temporal Directive” sem segir: “Það sem aldrei hefur skeð áður, getur alltaf gerst aftur”. Mig langar að benda þýðandanum, þ.e. þeim sem snéri þessu yfir á íslensku, að hlutirnir ske í Danmörku, en gerast á Íslandi. :)

Kveðja,
deTrix

Ainar fyrir 22 árum, 5 mánuðum

Ég er vel sammála, þessi sögn að “ske” er ekkert nema leifar úr dönskunni og bara ljót misnotkun á íslensku.

Fyrra álit

Kai fyrir 22 árum, 5 mánuðum

Ég var einmitt að spá hvort pabbi minn hefði kannski sent þetta inn því hann segir þetta einnig ótt og títt, kannski að það séu fyrstu merki um að maður sé faðir ef maður segir svona hluti… nema þá að feður okkar séu úr framtíðinni og eru að fikta í tímalínunni svo að…….. o.s.frv.

Bless í bili!

Fyrra álit

Ainar fyrir 22 árum, 5 mánuðum

Mér finnst persónulega að varðveita skuli íslenska tungu, ég er á móti dönsku og enskuslettum í ritmáli, en í talmáli þá er ekki hægt að temja sér sömu reglur.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 5 mánuðum

Kannski það, en svo aftur á móti…. Það sem hefur aldrei gerst áður, getur EKKI gerst aftur. Það þarf að hafa skeð að minnsta kosti einusinni áður :)

Enda er þetta ekki “The New Temporal Directive”, þetta vara bara fíflagangur sem ég heyrði frá honum gamla föður mínum…

Kv. Reyni

Fyrra álit

Harry fyrir 22 árum, 5 mánuðum

Vaerirdu til i ad samthykkja ekki thad sem hann sagdi og ganga um hael til baka med thvi ad segja ske, thetta er ljott ord ur Donskunni sem enginn Islendingur med sjalfsvirdingu aetti ad lata ut ur ser. Svo finnst mer thetta svolitil misnotkun a adminsstodu. (Funky ass lyklabord)<br><br><b>-And God Said: “Let There Be Light”, and Then There Was Conan-</

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 22 árum, 5 mánuðum

Hmmmmm, þú sakar mig um misnotkun á íslenskri tungu með því að vera með dönskuslettur….

Það er bara eitt sem ég get sagt við því:
- Glerhúsapakk á ekki að kasta grjóti !!!

Ég held áfram að segja “ske” á meðan þú heldur áfram að vera með enskuslettur í þínum (ísl)ensku málsgreinum. Sbr. “Funky ass lyklaborð”

Jugglerinn

Fyrra álit

Vargur fyrir 22 árum, 5 mánuðum

…auk þess sem í íslenskan hans var ekki rétt stafsett.

(\_/)

Fyrra álit

Vargur fyrir 22 árum, 5 mánuðum

Fyndið hvað hugaverjar, sem venjulega geta ekki raðað saman þremur stöfum án þess að gera stafsetningar-, eða málfræðivillu, eða þá að sletta á ensku eða mæla á hinu hvimleiða netverjamáli (mar, eikkað, l4m3r), eru allt í einu að stressa sig á álíka tittlingskít og ævafornri dönskuslettu.

Vargu

(\_/)

Fyrra álit

Sci-Fi

Sci-Fi

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Almennt um Star Trek

The New Temporal Directive

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi