Nei, hann virkar alveg sjálfkrafa, nema þegar þetta er non-humanoid tungumál, þá þarf að nota einhverjar ruglstærðfræðiformúlur sem raða hljóðum upp eftir merkingu eða einhver andskotans skítur. Það kemur samt bara fyrir í Enterprise. Málið er samt að þegar UT er kominn með kannski 100.000 mismunandi tungumál í gagnagrunninn sinn þá kemur lítið honum á óvart og þar með skilur hann nánast öll tungumál og getur lært ný á nóinu. Eða þannig skil ég það a.m.k.
Annars er best að vera ekki að velta sér of mikið upp úr þessu, ég meina.. í Star Trek er ferðast hraðar en ljósið, útskýrðu það.
Flugsi