Jæja það var bara svaka gaman á ballinu. Allir krakkarnir skemmtu sér vel. Þegar ballið var búið þá var verið að spá í að fara niður í bæ en foreldrunum leyst ekki alveg nógu vel á blikuna. Joe kom með þá hugmynd að þau mundu treysta þeim alveg fullkomlega þetta kvöld. Og viti minn þau fóru ekki niður í bæ heldur heim til Joel (nr 30). En þar var Lance með sinni heitt elskuðu að horfa á imbann og kela. Ekki leyst þeim á blikuna þegar allt húsið fyllstist af fólki. Allönu ætlaði bara að fara heim en Lance náði að tala hana til um að vera aðeins lengur og sjá hvernig færi. Viti menn hún skemmti sér bara ágætlega og sagði Lance að vinir hann sværu bara ágætir. Bróðir hans Joe er að fara aftur til konunar og barn allt komið í gott hjá þeim. Joe skutlaði honum heim og svo tók hann ófríska farþega í bílinn sem var að fara til vinkonu sinnar. Það var komin skóareldur og allt í lagi með það (þanni séð) Hann ætlaði að stytta sér leið en ekki gekk það og viti menn aldið þið ekki bara að konan hafi bara farið afstað. Er með þvílíkar hríðir og er bara að fara að eiga barnið í bílnum. joe hringir á sjúkrabíl og svo í Karl og biður hann um að hjálpa sér. Við sjáum hvaernig fer í næsta þætti. Það var hringt í Tad og það er komið að því að fara að skipta um beinmerg hjá bróðir hans. Hann er búin í þessari lyfjameðferð. Joel & Flic fara svo út í garð heima hjá Joel og fá sér morgunmat hjá sundlauginni. Þegar þau eru búin að vera þar í eitthvern tíma þá lítur hún á Klukkuna hjá honum og segist þurfa að fara. Joel þakkar henni fyrri kvöldið og segir að hann hafi skemmt sér vel, kyssir hanna á kinnina og viti menn. Haldið þið ekki bara að það hafi bara blossað þetta stóra bál og þau fara að kyssast alvöru koss. Þannig endað þessi þáttir

man ekki meira, en þið bætið bara við