frikki24 fyrir 16 árum, 8 mánuðum Fjöldi lestra: 641

Pólskur áróður

Pólskt and-kommúnisma áróðursplakat frá 1920 sem á stendur Beat the Bolshevik, eða á íslensku, Berjið Bolsévíkann.

Tíminn er eins og þvagleki.

DutyCalls fyrir 16 árum, 8 mánuðum

Gott málefni þar á ferð ;)

_______________________

Fyrra álit

Martyr fyrir 16 árum, 7 mánuðum

Ert þú and kommúnismi?

Fyrra álit

DutyCalls fyrir 16 árum, 7 mánuðum

Já, hef alltaf verið.

_______________________

Fyrra álit

Martyr fyrir 16 árum, 7 mánuðum

Lýtur þú semsagt niður á kommúnista?

Fyrra álit

DutyCalls fyrir 16 árum, 7 mánuðum

Það er nú fullmikið sagt, ég lít bara á stefnu þeirra sem mannfjandsamlega öfgastefnu.

_______________________

Fyrra álit

Martyr fyrir 16 árum, 7 mánuðum

Ok, bara að forvitnast. Ég er ekki kommúnista bara svona að segja það. En kannski væri gaman að heyra hvers vegna að þér finnst það, ekki það að ég ætli að halda þér við kjáinn í allt kvöld.

Fyrra álit

DutyCalls fyrir 16 árum, 7 mánuðum

Æ nenni nú ekki að tjá mig mikið um það núna. Segi bara að ég er ekki hrifinn af neinum öfgum í pólitík, sama hvort þær eru til hægri eða vinstri.

_______________________

Fyrra álit

Squdzo fyrir 16 árum, 8 mánuðum

Sammála DutyCalls:P

hæbb

Fyrra álit

batistuta fyrir 16 árum, 8 mánuðum

já þessir bolsévíkar marr…

Fyrra álit

McSulli fyrir 16 árum, 7 mánuðum

Þarna stendur líka battre le bolchevique, Beat der bolschewistischen, бить большевистской, battere il bolscevica og Klop de Bolsjewistische.

Hvað á það að þýða að hafa þetta líka á ensku hér, breytir engu þó svo að undir myndinni á wikipedia hafi staðið ,,beat the bolshevik".. það kemur birtingu myndarinnar á þessum vef ekki vitund við.. svona lagað fer í taugarnar á mér.

Bætt við 30. apríl 2008 - 18:44
Þarna stendur líka battre le bolchevique, Beat der bolschewistischen,battere il bolscevica og Klop de Bolsjewistische.

Hvað á það að þýða að hafa þetta líka á ensku hér, breytir engu þó svo að undir myndinni á wikipedia hafi staðið ,,beat the bolshevik".. það kemur birtingu myndarinnar á þessum vef ekki vitund við.. svona lagað fer í taugarnar á mér.

______________________

Fyrra álit

frikki24 fyrir 16 árum, 7 mánuðum

Afþví ég var ekki viss hvernig orðið væri á íslensku svo ég hafði það með á ensku. Þetta sá tími mánaðarins hjá þér?

Bætt við 30. apríl 2008 - 21:26
Svo hafði ég þetta líka með á ensku þar sem þetta er aðeins í beinni þýðingu ,,Berjið bolsévikann' en gæti einnig verið ,, Sigrist á bolsévikanum'.

Tíminn er eins og þvagleki.

Fyrra álit

McSulli fyrir 16 árum, 7 mánuðum

Þetta er sá tími já.
Burt séð frá því þá væri fallegra að skrifa einfaldlega ,,Berjið/sigrist á Bolsévíkanum"´.. að mínu mati.

______________________

Fyrra álit

smeppi fyrir 16 árum, 7 mánuðum

Ég er alveg sammála þér.

Virkilega bjánalegt að þýða eitthvað yfir á aðra tegund af útlensku.

indoubitably

Fyrra álit

Kalashnikov fyrir 16 árum, 7 mánuðum

Ég var akkúrat að skrifa ritgerð um Pólsk-Sovéska stríðið í skólanum mínum um daginn.

Bætt við 1. maí 2008 - 02:04
Kannski ég sendi hana hingað inn, eftir frekari lagfæringar.

Fyrra álit

DutyCalls fyrir 16 árum, 7 mánuðum

Já, hvurnin væri nú að senda það inn? Efni eins og Pólsk-Sovéska stríðið er einmitt það sem við þurfum meira af hér. Ekki endalaust WWII og/eða Adolf Hitler.

Endilega sendu!

_______________________

Fyrra álit

Kalashnikov fyrir 16 árum, 7 mánuðum

Ég lofa þá ekki alveg bestu grein, en ég geri það einhverntímann :)

Fyrra álit

Sagnfræði

Sagnfræði

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Myndir

Pólskur áróður

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi