Gegedi fyrir 17 árum Fjöldi lestra: 719

Siege Weapons á íslensku?

Er að skrifa fyrirlestur/ritgerð um Sassaníta (2nd persian dynasty).. Getur einhver sagt mér hið íslenska orð fyrir Siege Weapon?

[Notanda eytt] fyrir 17 árum

umsátursvopn

Fyrra álit

Gegedi fyrir 17 árum

Datt einhvað svipað í hug, finnst það eitthvað svo óþjállt ;/.. Ætli það sé ekki til betra orð?

Fyrra álit

Vlad3 fyrir 17 árum

umsáturstæki

Bætt við 4. nóvember 2007 - 18:34
Eða umsátursvéla

Fyrra álit

Binno fyrir 17 árum

Stórskotalið svo geturu líka þýtt nöfnin á vopnunum

Ég trúi að SmáÍs sé upprunið að neðan

Fyrra álit

DutyCalls fyrir 17 árum

Nei, stórskotalið er ekki sérhæft umsátursvopn, það er líka notað í sókn gegn óvinaherjum á vígvellinum, og reyndar líka stundum í vörn.

_______________________

Fyrra álit

Binno fyrir 17 árum

En þú getur samt sagt það.Annars var þetta bara það fyrsta sem mér datt í hug

Ég trúi að SmáÍs sé upprunið að neðan

Fyrra álit

hardhaus fyrir 17 árum

Valslöngva er íslenskt orð yfir catapult eða þessháttar græju, held ég. Það kannski dugar í þínu tilfelli.

Fyrra álit

fkndabbi fyrir 17 árum

Valslöngur hafa líklegast ekki verið i vopnabúri þessa tíma :)

We are the hollow men

Fyrra álit

hardhaus fyrir 17 árum

Catapults og svoleiðis græjur voru til vel fyrir Krist.

Fyrra álit

fkndabbi fyrir 17 árum

Mér finnst líklegara að það hafi verið ballistur eða Oxybeles sem að persarnir hafi þau vopn frekar enn valslöngvur.

Ég sjálfur hef ekki rekist á margar heimildir um múslímska herforingja almennt sem að notuðu valslöngvur í hernaði .

We are the hollow men

Fyrra álit

hardhaus fyrir 17 árum

Ég veit reyndar ekki með vígbúnað þeirra, en Sassanítar voru ekki múslimar.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 16 árum, 10 mánuðum

Valslöngva er ekki beint catapult. Valslönga er trubuchet eða eitthvað þannig.

Fyrra álit

Gizzm0 fyrir 17 árum

þú getur líka sagt stríðsvélar það er meira “general term” en þá ertu líka að taka inn skriðdreka og þannig en þar sem að þú ert að skrifa um 2. dinasty í persaveldi þá ætti stríðsvélar örugglega að vera nógu fínt orð til þess að nota í ritgerð ásamt umsátursvopnum eða umsátursvélum.

Fyrra álit

Sagnfræði

Sagnfræði

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Almennt um sagnfræði

Siege Weapons á íslensku?

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi