hver í fuckanum var R. Hess??? og hvað gerði hann???