AwesomO fyrir 18 árum Fjöldi lestra: 620

Smá Spörgsmål:P

Hérna,veit einhver hvaðan þetta “Að vera skotin í einhverjum” kom frá? Eða að vera heitur fyrir þessum eða eitthvað í þá áttina?:D

neonballroom fyrir 18 árum

Ég giska á að orðtakið “að vera skotinn í einhverjum” komi úr þessu Amor dæmi, gaurinn í bleyjunni sem skýtur fólk með örvum.

Eða eitthvað í þá áttina.

Fyrra álit

andrivig fyrir 18 árum

Snilldarsvar… “gaurinn í bleyjunni” :D

Ég hefði nú frekar flokkað hann sem engil með vængi og í grískum klæðum en ekki í bleyju ;)
En jú, finnst líklegt að hugtakið “að vera skotin/n í einhverri/einhverjum” sé komið frá Amor.

Kveðja,

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 18 árum

Shit.. þú ert svo gáfuð ^^

Fyrra álit

neonballroom fyrir 18 árum

True!

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 18 árum

Þetta “ohh ég er svo heit fyrir honum” sem unglingar eru að temja sér núna er glatað. Drepum þetta verðandi “máltæki”

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 18 árum

Beinþýðingar á enskum frösum eru sjaldan eitthvað flott…

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 18 árum

haha, satt.

Fyrra álit

Scandalous fyrir 18 árum

beinþýðing á ensku.. afhverju sé ég það ekki?

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 18 árum

“Oh my, he's so hot!”

Fyrra álit

Scandalous fyrir 18 árum

ætti það ekki að vera meira eins og “hann er svo heitur”.. en “ég er svo heit fyrir honum” er ekki beinþýðing frekar en ég veit ekki hvað ;D

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 18 árum

Að nota “heitur” er beinþýðing á að fólk sé “hot” :)

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 18 árum

“I've got the hots for him.”
“Ég er heit fyrir honum.”
“He's so hot!”
“Ohh, hann er svo heitur!”

Fyrra álit

Scandalous fyrir 18 árum

ah.. meinar ;D

vá þá næ ég þér.. lox

Fyrra álit

hoedown91 fyrir 18 árum

heyr heyr! þooli þetta ekki!

Born to Raise Hell

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 18 árum

líka “ertu að tala við hann?” ég svara alltaf bara til dæmis “nei, hann er ekki á msn.”

Fyrra álit

hoedown91 fyrir 18 árum

haha góð

Born to Raise Hell

Fyrra álit

Maxwell fyrir 18 árum

ég hef fengið þannig miða.. =)

Fyrra álit

Supernanny fyrir 18 árum

Fyrst að þetta er hitamál fyrir þér (drúmmdiss) hvernig myndirðu þá þýða "ég er búin að deita þennan strák lengi" Ég á að finna eitthvað nýyrði en þetta er nánast ómögulegt, hugmyndir?

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 18 árum

hmm, ég skal leggja höfuðið í bleyti yfir þessu.

Fyrra álit

Scandalous fyrir 18 árum

að vera heit fyrir einhverjum.. er það ekki bara svona útúrsnúningur úr tilhugalífinu?

og þetta með að vera skotin er bókað mál like someone said “gaurinn í bleyjunni”

Fyrra álit

AwesomO fyrir 18 árum

Já að vera heitur fyrir einhverjum…mér líkar bara ekki vel við það:P En annars þá veit ég bara ekki:D

Fyrra álit

Rómantík

Rómantík

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Almennt um rómantík

Smá Spörgsmål:P

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi