það er rétt hjá Heidisi… það stóð efst á Black tréinu, (í Hroðagerði, ég held áður en skólinn byrjaði)og mig minnir að toujours pur þýðir ‘Hreint alltaf’ eða ‘Alltaf hreint’. Ég held að ég hafi lesið það á hp-lexicon, ‘pure always’ eða eitthvað þannig…