ja eg veit það en það eru lika dæmi um að finna íslensk atriði í staðin fyrir ensk sem gengur sjaldnast upp, en svo hef eg séð að það var sagt sixteen og það var þýtt sextíu eða 15 eða eitthvað.
meðað við þa framistöðu sem margir þýðendur a landinu sýna mætti halda að þeir hafi fengið 7 eða lægra i enskuprófum(eg a ekki endilega við þann sem þýðir (það er reyndar hun held eg) harry potter heldur bara þýðendur yfir höfuð)
eg er með leikinn hja vini minum, er buinn að installa honum, updata alveg uppi 1,8 , en eg vill ekki kaupa alveg 30 daga gamecard fyrr en eg er buinn að profa, ert u að segja að eg geti bara keypt gamecard og þa þufri ekki credit kort??
got that right, pabbi kann samt a tölvuna, þoli það ekki , allir sem eg þekki þurfa bara að segja eg ætla að kaupa mer leik eg þarf að segja eg ætla að kaupa Wow og segja að hann se mmorpg og þa tjekkar hann hvað það er u.þ.b. download ef eg spila hann
Peter er snillingur en eg var bara beðinn um að halda ræðu um þetta svo eg gerði það , eg dáist að peter fyrir að taka verkefnið að sér en samt stendur það að bókin sé betri en myndin að mínu mati
hefði átt að filma á íslandi víst allt er byggt svona mikið á því, en Peter er nú frá Nýja Sjálandi og hann ákvað að auglýsa landið sitt lika i leiðinni
hérna er ræðan í endanlegri mynd sem eg las upp(bara svo folk sjái að ég breytti sumu(mjög fáu samt, gerði lagfæringar á villum o.s.frv.) Ég ætla að tala um hinn merkilega höfund, John Ronald Reuel Tolkien eða J.R.R. Tolkien eins og hann var víst kallaður og muninn á bókum hans Hringadróttinssögu og hinna feykivinsælu mynda “Lord of the rings” sem eru gerðar eftir bókunum. Tolkien var mikill íslandsvinur, og sagt er að hann hafi talað lýtalausa íslensku og að hann hafi lært hana...
ekki alltaf dæma eftir aldri, eg er i 9 bekk og er löngu kominn a undan kennaranum minum i ensku kunnáttu, eg get þýtt og skilið, eg var einusinni að tala við breta og þeir trúðu ekki að eg væri frá íslandi fyrst, enskukunnátta og að vera góður að þýða fer ekki alveg eftir aldri(þó maður verði betri með tímanum
bækurnar koma oftast ut i juni-juli held eg, svo að það er sumar, svo fattaðiu eg ekki fyrr en seinna að timamorkin eru ekki moguleg, 1-2 manuðir með hverja 5 kafla eða eitthvað, svo til þarf natturulega einhvernegin að profa enskukunnáttu til að sjá hverjir ráða við þetta og hverjir ekki.
Hugi notar vefkökur til að bæta notendaupplifun á vefsíðunni og greina umferð um hana.
Einnig hefur Hugi uppfært persónuverndarstefnu sína. Skoðaðu stefnuna hér..
Hugi notar vefkökur til að bæta notendaupplifun á vefsíðunni og greina umferð um hana.
Einnig hefur Hugi uppfært persónuverndarstefnu sína. Skoðaðu stefnuna hér..
