Þetta er auðvitað eitthvað sem þú ættir að gera á servernum með server side máli. En ef þú ætlaðir að gera það með Javascript yrðirðu að gera loopu fyrir hvern staf og nota replace til að skipta út stafnum fyrir img tag með link í myndina. var stafrof = new Array('a','á','b','d','ð','e','é' ... ); var strengur = 'Þessum texta á að breyta í myndir.'; for ( i=0; i<stafrof.length; i++) { while (strengur.indexOf(i)!=-1) { strengur.replace(i,'<img src="' + i + '.jpg" />') } } Svona myndi kóðinn...