Nú er ég ekki mikill tölvuleikjaspilari en ég hef spilað minn hlut af leikjum um ævina og get öðru hverju rýnt í þá ef lítið er um að vera. Einnig umgengst ég nokkuð mikið af svokölluðum “Strikerum” sem á við fólk sem spilar hinn sívinsæla fjölspilunar tölvuleik “Counter Strike”. Nú eru langflestir, og nánast allir tölvuleikir á ensku, endaer enska útbreiddasta tungumál veraldar. Og þar sem að leikirnir eru á ensku eru lýsingar, hlutir, skipanir, persónur og margt fleira allt komið úr enskum...