Þetta með hatrið! Svona stendur þetta nákvæmlega í bókinni: 'Snape gazed for a moment at Dumbledore, and there was revulsion and hatred etched in the harch lines of his face.' En, nokkrum blaðsíðum fyrr, þegar Harry var að hella drykknum úr skálinni, upp í Dumbledore þá stendur: 'Hating himself, repulsed by what he was doing, Harry forced the goblet back towards Dumbledore's mouth and tipped it, so that Dumbledore drank the remainder of the potion inside.' Það þarf ekki endilega að túlka...