Uhm, hljómar frekar eins og hann hafi skoðað eldri bækur, hvort sem það hafi verið forn íslenskt, breskt eða whatever. Þú veist að eldri enska og íslenska eru mjög skyld mál. Eina er að íslenska hefur ekki þróast jafn mikið yfir aldirnar sökum einangrunar. Tolkien stal nöfnum úr gömlum íslenskum ritum, t.d. Gandalfur. En hverjum er ekki sama? ;)