Málið er að skilja samhengið, ekki hvert einasta orð. :) Þetta sagði dönsku kennarinn minn við mig þegar ég las dönsku bók í fyrsta skiptið og kvartaði þvílíkt til að byrja með. En tók þetta til mín og það vandist smám saman með tímanum að lesa. En eins og margir segja hérna fyrir ofan; fletta upp í orðabók, lesa enska texta, bæði spuna og greinar og þá kemur þetta smám saman. Ég las sjálf fyrstu fjórar bækurnar fyrst á íslensku og svo á ensku og hef svo bara lesið á ensku síðan.