Var að skoða einhverja texta með Opeth og þá fór ég allt í einu að pæla hvað þetta þýðir i “By The Pain I See In Other” af “Deliverance” disknum:

“Htaed otni yaw eht dael
Won resolc
Peels rof gnol
Gnivael dna
Yawa gnidaf

Tuohtiw Od Nac I Tahw
Em Gniwohs
Thgil Laerehte
Raeppasid Dna
Edaf Sruoloc
Ecnart Gnihtoos”

Er þetta sænska sem ég efast stórlega um því að þetta er greinilega ekki norður-germanskt mál að mér sýnist. Er þetta kannski finnska? En þeir er náttúrulega sænskir(reyndar ekki allir held ég) en hvað þýðir þetta?