mindshooter fyrir 19 árum, 3 mánuðum Fjöldi lestra: 355

Rokkþáttur Bruce Dickinson

http://www.bbc.co.uk/6music/shows/bruce_dickinson/

Hann er í gangi núna og síðasti klukkutíminn verður eitthvað um tónleikana á Íslandi.

Silverboy fyrir 19 árum, 3 mánuðum

Frábær þáttur. Snild coverið af Stranger in a Strange land, mér hefur alltaf fundist það eiga svoltið ísland.

En er einhver séns á að DL þessum þætti

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 19 árum, 3 mánuðum

svalt

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 19 árum, 2 mánuðum

já þetta var alveg ágætur þáttur þó svo að ég hafi ekki getað haldið út Sigur rós og Stranger In A Strange land.

Fyrra álit

Silverboy fyrir 19 árum, 2 mánuðum

Jú kom on, það var svo svalt!!!

En nú legg ég til að við reinum að vekja athigli Bruce D á “Gleðileg Jól” Coverinu af Run To The Hills, ÞVÍLÍKUR Jóla stemmari

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 19 árum, 2 mánuðum

hmm.. ég er meira fyrir upprunalegu útgáfuna.

En já ég er sammála þessu með Run To The Hills. Einusinni ætlaði ég að þýða textann yfir á ensku og senda þeim í pósti ásamt link á lagið en ég hætti við af einhverri ástæðu.

Fyrra álit

Silverboy fyrir 19 árum, 2 mánuðum

semsé þíða Gleðileg Jól.
Ég prófaði það einusinni og það var vesen en við gætum reint það.
Það irði ekkert eðlilega svlat

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 19 árum, 2 mánuðum

já ég meinti hann, Run To The Hills þarfnast náttúrulega engrar þýðingar.

Og ég er meira en til í að þýða hann (Gleðileg Jól)

Fyrra álit

Silverboy fyrir 19 árum, 2 mánuðum

http://www.baggalutur.is/jol/2003.php

Í fljótu bragði virðist þetta vera MIKIÐ chalenge

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 19 árum, 2 mánuðum

já. En það þarf kannski ekkert að ríma, við erum bara að þýða lauslega, allavega til að byrja með

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 19 árum, 2 mánuðum

úff, ég er aðeins byjaður en þetta meikar ekkertr sens, allavega ekki fyrir Breta (norðan úr rassgati kem = I come from the northern arse; týndur og þambandi malt = lost and drinking Malt) :S

Fyrra álit

Silverboy fyrir 19 árum, 2 mánuðum

við gerum ALDREI enska útgáfu á þessmun texta, það mundi aldrei ganga. Lausleg þíðing verður að nægja

Fyrra álit

Metall

Metall

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Erlendu þungarokks böndin

Rokkþáttur Bruce Dickinson

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi