Sama hér. Þetta er víst meira eða minna búið hjá þeim, þeir eru búnir að þýða allt og setja textann inn í leikinn. Skilst að þeir ætli bara að beta testa patchið sitt í einhvern tíma, fínpússa það og gefa það svo út.
Talandi um þýðingar á leikjum, þá gengur þeim furðulega vel að þýða Fate/Stay Night líka. Það eru bara nokkrar vikur síðan
Mirror Moon tilkynntu að þeir væru byrjaðir á honum og eru strax búnir að þýða 2/3 af Fate söguþræðinum (en þeir eru ekki enn byrjaðir á hinum tveimur söguþráðunum). Þeir segjast líklega klára þýðinguna á Fate leiðinni í júní, og að þeir muni hugsanlega gefa út patch fyrir hvern söguþráð fyrir sig. Þá gætum við búist við fyrsta patchinu jafnvel í júlí eða ágúst.. veit satt að segja ekki hvað það tekur langan tíma að edita þýðinguna og koma þessu öllu saman inn í leikinn. Það er best samt að gera sér ekki of miklar vonir um patch á næstunni, enda tók Tsukihime mun lengri tíma en þeir bjuggust við.
Hér er hún Ren úr Tsukihime. Hún spilaði lítið en óneitanlega mjög skemmtilegt hlutverk í leiknum, en kom því miður ekki fram í seríunni. Vel á minnst, þá styttist í að þýðingin á leiknum yfir í ensku ljúki og þá getið þið kynnst Ren litlu og þeirri mögnuðu sögu sem er Tsukihime betur.
Hugi notar vefkökur til að bæta notendaupplifun á vefsíðunni og greina umferð um hana.
Einnig hefur Hugi uppfært persónuverndarstefnu sína.