Afhverju stendur þá Loli þegar hún heitir Rori ? . . .ég veit samt allveg að R á japönsku er líkt L á íslensku ^^

Smá Japönskukennsla fyrir ykkur elskurnar mínar.

Í Japönsku eru 5 stafir sem innihalda hljóð sem líkist r. Þeir stafir eru ら　り　る　れ　ろ. Ef þið viljið taka Katakana með, þá eru þessi hljóð skrifuð svona á Katakana: ラ　リ　ル　レ　ロ.

Orðið “loli” eins og það þekkist hjá okkur vestrænum nördum, er stytting á orðinu ロリコン (rorikon), semsagt skrifað　ロリ (rori). Hins vegar kemur orðið ロリコン (rorikon) úr ensku, semsagt, “lolita complex”. þá liggur í augum uppi að “rori” er ekkert annað en stytting á orðinu “lolita”, eða “loli”.

Og þar hafiði það.