mundi fyrir 19 árum, 8 mánuðum Fjöldi lestra: 457

Sannleikur bak við þýðingu anime yfir á ensku

ég tel mig hafa fundið saannleikan bak við þessa hræðilega þýðingu á anime

http://www.ctrlaltdel-online.com/?t=archives&date=2004-01-05

Rishu fyrir 19 árum, 8 mánuðum

Ég fatta ekki afhverju allir hata dubb… Japanska er cool tungumál en enska er líka cool. Ég viðurkenni að oft er enska dubbið illa gert en það kemur líka fyrir það japanska.

Fyrra álit

LalliOni fyrir 19 árum, 8 mánuðum

ótrúlegt að fólk er ekki búinn að sjá þetta áður.

enska er allt öðruvísi tungumál. orðin eru allt öðruvísi og týnist skilningurinn á anime-inu ef að maður hefur ekki hljóð/texta. líka eru mouth syncin sjaldan nærri því jafn góð og líka bara pointless dæmi því að flestir ættu að læra að lesa

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 19 árum, 8 mánuðum

laughing out loud

Fyrra álit

alvaro fyrir 19 árum, 8 mánuðum

þessi frásögn breytti lífi mínu varanlega

Fyrra álit

mundi fyrir 19 árum, 8 mánuðum

gott að ég hafði áhrif á eitthvern

Fyrra álit

Anime og manga

Anime og manga

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Manga og anime

Sannleikur bak við þýðingu anime yfir á ensku

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi