Loksins eru SIgames búnir að gefa út staðfestann lista yfir það sem verður í CM4, enski textinn hér er tekinn beint uppúr tilkynningunni þeirra, en ég ætla að rembast við að íslenska þetta.

Stórvægilegar breytingar/bætingar
——————–

<B> 39 nations with 88 selectable leagues</B>
39 mismunandi lönd, með samtals 88 deildum sem hægt er að spila í

<B> 2D match engine</B>
Eh, ef þið vitið ekki hvað þetta er, farið þá bara aftur í Counterstrike

<B> Advanced manager options - asst. mgr. handling training, contract renewals + friendly/reserve matches</B>
Loksins gerir aðstoðarþjálfarinn gagn, nú getur hann séð um þjálfun, fylgst með því að allir samningar séu endurnýjaðir og getur séð um vináttu og varaliðsleiki

<B> Reserve leagues + Youth leagues (where applicable)</B>
mikið verið beðið um þetta, Varaliðsdeildir og unglingaliðsdeildir

<B> Improved finances system - wage budgets, transfer budgets</B>
Fjármálin hafa verið uppfærð, núna hefur maður t.d. sérstaka upphæð til leikmannakaupa og sérstaka upphæð í launakostnað

<B> No limit at all on squad size</B>
engin takmörk lengur á stærð leikmannahóps.

<B> No limit on number of human managers</B>
Engin takmörk á fjölda mannlegra stjóra.

<B> Bidding for first option on players</B>
Hægt að bjóða í forkaupsrétt á leikmanni.

<B> Enquiring about players' availability for transfer</B>
Athuga hver staða leikmanns er í sambandi við sölu.

<B> Offering players to clubs</B>
Bjóða öðrum liðum að kaupa leikmenn (og önnur lið bjóða leikmenn)

<B> Agents offering players to clubs</B>
Umboðsmenn geta boðið leikmenn

<B> Updated training system - training rest period, days off in the lead up to/after matches</B>
Þjálfunarkeriðf hefur verið bætt MIKIÐ, t.d. hægt að hafa frídaga fyrir og/eða eftir leiki.

<B> Extended contract systems</B>
Samningakerfið uppfært

<B> Saving/rotating between team selections</B>
Hægt að vista liðsuppstillingar.

<B> Releasing media stories to press</B>
Gefa út yfirlýsingar í blöðin

<B> Improved responses to transfer speculation / player criticism</B>
Hægt að svara betur fréttum í blöðum

<B> With/without ball screens repclaced by individual player instructions</B>
With the ball og without the ball skjáirnir detta út, en í staðinn koma nákvæmari leikmannaskipanir

<B> Separate international/club shortlists</B>
Sérstakir “shortlists” fyrir landslið og félagslið

<B> Increased media involvement (praise your player publicly, for example)</B>
Meiri blaðaumfjöllun, og möguleikin á því að vera fyrri til að hrósa leikmönnum.

<B> Club sponsorship</B>
Stuðningsaðlir fyrir lið

<B> Club debts/loans fully implemented as in real life</B>
Skuldir og lán liða líkari raunveruleikanum (möguleiki á því að taka lán)

<B> Improved transfer offer options (reject all bids below set price etc etc)</B>
Bættar söluskipanir, hægt að hafna öllum boðum fyrir of lág verð osfrv

<B> Youth contracts</B>
Unglingasamningar

<B> European transfer windows</B>
Nýju leikmannaskiptagluggarnir

<B> New contract system, more clauses</B>
Fleiri klásur í samninga, skemmtilegra viðmót líka

<B> Manager promises</B>
Hægt að lofa leikmönnum ýmsustu hlutum.

<B> Improved player happiness system - General Happiness, slight concerns + major concerns</B>
búið að einfalda(flækja?) tilfinningar leikmanna, skipta þeim niður í flokka

<B> Improved fitness system; General fitness separated from match fitness</B>
almennt líkamsástand annað en leikform.

<B> Improved holiday options</B>
Fleiri möguleikar þegar maður tekur sér frí (holiday)

<B> Physio reports after every match; injuries, knocks, fitness + tiredness of your players</B>
sjúkraþjálfarinn gefur skýrslu eftir hvern leik

+ fleira



Stórar útlitsbreytingar
—————–



<B> Game is fully skinnable (choice of 2 with the game)</B>
Hægt að breyta um útlit á leiknum

<B> Right click context menus</B>
Hægri klikka fyrir valmöguleika

<B> Keyboard shortcuts</B>
Lyklaborðsflýtihnappar

<B> History button for recent items (clubs, players)</B>
Sögutakki fyrir nýlega notaða hluti

<B> Revamped/reorganised player profiles screen - new attributes</B>
Breytt útlit á leikmannaupplýsingum


Minniháttar nýjungar
——————


<B> Players favourite clubs now shown</B>
Uppáhalds klúbbar leikmanna sýndir

<B> News ticker</B>
Fréttirnar skrolla neðst á skjánum

<B> Set match instructions for your players when on international duty</B>
Gefa skipanir um landsliðsmenn, hversu lengi þeir mega spila

<B> Tooltips</B>
Eh, tooltips? :)

<B> Match odds/ title + promotion odds</B>
sigurlíkur úr leikjum, deildum og á því að hækka um deild

<B> Goal difference column on league tables</B>
hægt að sjá markamun líka

<B> Additional statistics on player profile screens</B>
meiri tölfræði

<B> Player personalities</B>
leikmenn hafa meiri einstaklingseinkenni

<B> Player descriptions</B>
leikmannalýsing

<B> Player search now icludes lower/upper value ranges for attribute matching, better position/side matching</B>
Bætt leikmannaleit, hægt að setja hámark á hæfileika.


<B> Saved manager profiles - favourite club, date of birth</B>
hægt að vista manager ferlinn, uppáhalds lið og fæðingardagur.

<B> Can now scout to specific leagues</B>
hægt að njósna um ákveðnar deildir.