Nokkrar leiðbeiningar í bundnu máli frá Alexander Pope. Mjög ánægjulegur lestur og í því eru dæmin jafnvel falin! Þetta er brot úr Essay on Criticism.

kv. Laurent / Keats.

True ease in writing comes from art, not chance,
As those move easiest who have learn'd to dance,
'Tis not enough no harshness gives offence,
The sound must seem an echo to the sense.
Soft is the strain when Zephyr gently blows,
And the smooth stream in smoother numbers flows;
But when loud surges lash the sounding shore,
The hoarse, rough verse should like the torrent roar.
When Ajax strives, some rocks' vast weight to throw,
The line too labours, and the words move slow;
Not so, when swift Camilla scours the plain,
Flies o'er th'unbending corn, and skims along the main.
Hear how Timotheus' varied lays surprise,
And bid alternate passions fall and rise!
While, at each change, the son of Lybian Jove
Now burns with glory, and then melts with love;
Now his fierce eyes with sparkling fury glow;
Now sighs steal out, and tears begin to flow:
Persians and Greeks like turns of nature found,
And the world's victor stood subdued by sound!
The powers of music all our hearts allow;
And what Timotheus was, is Dryden now.<br><br>Keats
ljóðasíðan: <b><a href="http://www.simnet.is/shadow">simnet.is/shadow</a></